水佩风裳是什么意思-水佩风裳是什么意思?

1.关于水的成语

2.念奴娇·闹红一舸译文 | 注释 | 赏析

3.《念奴娇·闹红一舸》译文及注释

关于水的成语

1、山崩水竭：山岳崩塌，河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。同“山崩川竭”。

2、淡水交情：友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。

3、水宿风餐：水上住宿，临风野餐。形容旅途生活艰苦。

4、自相水火：自己人互相像水火那样不能相。

5、水陆毕陈：水陆：指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。

6、杯水粒粟：一杯水，一粒粟。指极少量的饮食。

7、残山剩水：指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。

8、出山泉水：出山：比喻出仕。旧指做了官的人，就不象未做官时那样清白了。

9、水落石出：水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

10、水穷山尽：水和山都到了尽头，前面无路可走。

11、清尘浊水：清尘：喻他人；浊水：喻自己。比喻相隔很远，会面没有希望。

12、流水朝宗：朝宗：原指古代诸侯天子，借指百川入海。比喻人心所向。

13、水土不服：对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

14、救民水火：水火：比喻深重的灾难。把老百姓从深重的灾难中拯救出来。

15、浑水摸鱼：浑水：不清的水。比喻乘混乱的时候从中捞取利益。

16、水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。

17、滴水难消：指虽菲薄之物也不能受用。

18、山眉水眼：形容女子眉目清秀水灵。亦作“水眼山眉”。

19、趁水和泥：利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

20、一衣带水：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

21、水明山秀：形容风景优美。同“水秀山明”。

22、簟纹如水：簟：竹。竹席细密的纹理像清凉的水一样。常用以形容夏夜的清凉。

23、逆水行舟：逆着水流的方向行船。比喻不努力就要后退。

24、山光水色：水波泛出秀色，山上景物明净。形容山水景色秀丽。

25、以水救水：引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。

26、如水赴壑：象水流向大水坑一样。形容许多人纷纷奔向同一个目的地。

27、顺水推舟：顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。

28、火耕水耨：耨：除草。古代一种原始耕种方式。

29、水晶灯笼：比喻遇事能明察是非的人。

30、盈盈一水：比喻相隔不远。

31、水中捞月：到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

32、鱼大水小：比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿，行动不灵。

33、竹篮打水：比喻白费气力，劳而无功。

34、涸鱼得水：涸辙之鱼得到水。比喻绝处逢生，有所凭借。

35、萍水相逢：浮萍随水漂泊，聚散不定。比喻向来不认识的人偶然相遇。

36、水软山温：形容景色幽雅。

37、马前泼水：比喻夫妻离异，无法挽回。

38、山穷水断：比喻无路可走陷入绝境。同“山穷水尽”。

39、廉泉让水：原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。

40、杯水车薪：用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

41、登山临水：形容旅途遥远。也指游山玩水。

42、火耕水种：耨：除草。古代一种原始耕种方式。

43、千山万水：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

44、白山黑水：长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。

45、登山涉水：爬山过水。比喻历尽艰难。

46、马龙车水：马象游龙，车象流水。形容车马往来不绝。

47、水火之中：水火：比喻灾难。灾难困苦之中。

48、勺水一脔：一勺水，一块肉。比喻量少。

49、饮水曲肱：形容清心寡欲、安贫乐道的生活。

50、水泄不透：形容拥挤或包围的非常严密。同“水泄不通”。

51、水火兵虫：指使古书遭受损毁的四种灾害：水灾、火灾、战乱和书蠹。也泛指各种天灾人祸。

52、臣心如水：心地洁净如水。比喻为官清廉。

53、如水投石：象水泼向石头，丝毫不入。比喻听而不闻或言无效果。

54、山遥水远：指道路遥远。

55、观山玩水：犹言游山玩水。

56、源头活水：原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。

57、涸鲋得水：比喻绝处逢生，有所凭借。同“涸鱼得水”。

58、置水之情：表示人民对官吏公正清廉的期望。

59、水净鹅飞：比喻人财两失，一无所有。亦比喻民穷财尽。

60、悬河泻水：悬河：瀑布；泻水：水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。

61、水尽鹅飞：比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。

62、水漫金山：神话故事。金山，在江苏省镇江市。

63、穷山恶水：穷山：荒山；恶水：经常引起灾害的河流湖泊等。形容自然条件非常差。

64、春风沂水：原意是大人和儿童在沂水洗个澡，在舞雩台上吹吹风。指放情自然，旷达高尚的生活乐趣。

65、买臣覆水：覆：泼。比喻事成定局，无法挽回。

67、水深火热：老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

68、不避水火：指不畏凶险。

69、走花溜水：比喻吹牛，说大话。

70、水洁冰清：洁：洁白。清：清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。

71、水剩山残：多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。

72、以水济水：用水来给水增味。比喻随声附和，对事情没有好处。

73、裁云剪水：裁行云，剪流水。比喻诗文构思精妙新巧。

74、水流花落：①比喻飘泊不定或踪迹无常。②比喻时过境迁。

75、水宿山行：夜宿于水，日行于山。形容长途跋涉。

76、滴水不漏：一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。

77、饮水思源：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

78、尺水丈波：比喻说话夸张，不真实。

79、冰清水冷：指冷冷清清。

80、山重水复：指山峦重迭，水流盘曲。

81、水泄不漏：犹言滴水不漏。形容说话慎密。

82、水涨船高：水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

83、乐山乐水：乐：喜爱，爱好。有人喜爱山，有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。

84、抽刀断水：抽刀：拔出刀来。水：流水。抽出刀来要斩断流水。比喻无济于事，反会加速事态的发展。

85、出水芙蓉：芙蓉：荷花。刚开放的荷花。比喻诗文清新不俗。也形容天然艳丽的女子。

86、火热水深：①犹水深火热。比喻十分困苦的处境。②形容严酷；厉害。

87、杯水舆薪：比喻力量微小，无济于事。同“杯水车薪”。

关于描写水的成语

1、波光粼粼：波光：阳光或月光照在水波上反射过来的光。粼粼：形容水石明净。波光明净。

2、臣心如水：心地洁净如水。比喻为官清廉。

3、爱才如渴：才：贤才，人才。爱慕贤才，急欲求得，就象口渴急于喝水一样。

4、积水成渊：形容积少成多。

5、黄河水清：黄河之水常年混浊，如果变得清澈则被视为祥瑞的征兆。也比喻罕见的、难得的事情。

6、涓滴成河：涓滴：小水珠。一点一滴的水珠汇集起来就可以成为河流。形容积少成多。

7、大江东去：长江的水往东奔流而去。后借用为词牌名。多表示陈迹消逝，历史向前发展。

8、山溜穿石：山里的滴水可以把石头滴穿。比喻只要有决心有毅力，事情就可以成功。

9、海枯石烂：海水干涸、石头腐烂。形容历时久远。比喻坚定的意志永远不变。

10、澄江如练：澄：清澈，明净。练：洁白的熟绢。清澈的江水，像一条白练一样。多指对江景的鸟瞰。

11、波涛汹涌：汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。

12、撒水拿鱼：抽干水捉鱼。比喻事情容易做，不费气力。

13、滴水成河：一点一滴的水珠汇集起来就可以成为河流。形容积少成多。

14、鱼水深情：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

15、登山临水：形容旅途遥远。也指游山玩水。

16、海纳百川：纳：容纳，包容。大海可以容得下成百上千条江河之水。比喻包容的东西非常广泛，而且数量很大。

17、山栖谷隐：在山中栖身，到谷中喝水。形容隐居生活。

18、细水长流：比喻精打细算，长远安排，使财物、精力持续下去。

19、白水鉴心：白水：清水；鉴：照。清澈的水能照见人的心。形容人心像明净的水一样纯洁。

20、扬清激浊：冲去污水，让清水上来。比喻抨击、清除坏人坏事，表彰、发扬好人好事。

21、饮水思源：喝水时想到水的来源。比喻不忘本。

22、跋山涉水：跋山：翻过山岭；涉水，用脚趟着水渡过大河。翻山越岭，趟水过河。形容走远路的艰苦。

水的成语

1、勺水一脔：一勺水，一块肉。比喻量少。

2、置水之情：表示人民对官吏公正清廉的期望。

3、悬河泻水：悬河：瀑布；泻水：水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。

4、一衣带水：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

5、水剩山残：多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。

6、涸鱼得水：涸辙之鱼得到水。比喻绝处逢生，有所凭借。

7、竹篮打水：比喻白费气力，劳而无功。

8、山崩水竭：山岳崩塌，河川干枯。古代认为是重大事变或其征兆。

9、裁云剪水：裁行云，剪流水。比喻诗文构思精妙新巧。

10、水泄不透：形容拥挤或包围的非常严密。

11、水枯石烂：极言历时长久。

12、马前泼水：比喻夫妻离异，无法挽回。

13、春风沂水：原意是大人和儿童在沂水洗个澡，在舞雩台上吹吹风。指放情自然，旷达高尚的生活乐趣。

14、滴水不漏：一滴水也不外漏。形容说话、办事非常细致、周密，无懈可击。也形容钱财全部抓在手里，轻易不肯出手。

15、鱼大水小：比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿，行动不灵。

16、白山黑水：长白山和黑龙江。泛指我国东北地区。

17、登山涉水：爬山过水。比喻历尽艰难。

18、买臣覆水：覆：泼。比喻事成定局，无法挽回。

19、杯水粒粟：一杯水，一粒粟。指极少量的饮食。

20、残山剩水：指国家领土大都沦陷后残余的部分。也比喻未被消除而剩下来的事物。

21、穷山恶水：穷山：荒山；恶水：经常引起灾害的河流湖泊等。形容自然条件非常差。

22、自相水火：自己人互相像水火那样不能相。

23、水土不服：对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

24、水洁冰清：洁：洁白。清：清净。指像冰和水一样洁白清净。形容人的品格高洁或文笔雅致。

25、杯水车薪：用一杯水去救一车着了火的柴草。比喻力量太小，解决不了问题。

26、杯水舆薪：比喻力量微小，无济于事。

27、饮水思源：喝水的时候想起水是从哪儿来的。比喻不忘本。

28、趁水和泥：利用现成的水来搅泥。比喻乘机行事。

29、水深火热：老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

30、山眉水眼：形容女子眉目清秀水灵。

31、水落石出：水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

32、水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。本写美人的妆饰。后用以形容荷叶荷花之状貌。

33、冰清水冷：指冷冷清清。

34、廉泉让水：原比喻为官廉洁，后也比喻风土习俗淳美。

35、清尘浊水：清尘：喻他人；浊水：喻自己。比喻相隔很远，会面没有希望。

36、盈盈一水：比喻相隔不远。

37、走花溜水：比喻吹牛，说大话。

38、水宿山行：夜宿于水，日行于山。形容长途跋涉。

39、水尽鹅飞：比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。

40、源头活水：原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。

41、以水济水：用水来给水增味。比喻随声附和，对事情没有好处。

42、水陆毕陈：水陆：指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。

43、淡水交情：友情像水一样清澈。指不以势利为基础的朋友。

44、水漫金山：神话故事。金山，在江苏省镇江市。

45、山光水色：水波泛出秀色，山上景物明净。形容山水景色秀丽。

46、火耕水耨：耨：除草。古代一种原始耕种方式。

47、观山玩水：犹言游山玩水。

描写水的成语

1、撒水拿鱼：抽干水捉鱼。比喻事情容易做，不费气力。

2、以水济水：比喻雷同附和，对事情没有好处。

3、云心水性：指女子作风轻浮，爱情不专一。

4、剩水残山：残破的山河。多形容亡国后的或经过变乱后的土地景物。也比喻未被消除而剩下来的事物。

5、鱼水相欢：犹言鱼水和谐。

6、以水救水：引水来救水灾，水势越盛。比喻不仅不加以制止，相反更助长其势。

7、污泥浊水：比喻一切落后、腐朽和的东西。

8、拖人下水：比喻勉强人一道做他不愿做的事（多指坏事）。

9、顺水人情：利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

10、沾泥带水：比喻说话、写文章不简洁或办事不干脆。

11、以水投石：比喻意见相左，不能为对方所接受。

12、无源之水，无本之末：没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。

13、乐山乐水：乐：喜爱，爱好。有人喜爱山，有人喜爱水。比喻各人的爱好不同。

14、水火兵虫：指使古书遭受损毁的四种灾害：水灾、火灾、战乱和书蠹。也泛指各种天灾人祸。

15、悬河注水：见“悬河泻水”。

16、显山露水：比喻出名，显露才能。

17、听风听水：形容善于赏玩自然景色。

18、水秀山明：山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

19、远水解不了近渴：比喻慢的办法救不了急。

20、一败如水：形容军队打了大败仗，象水泼到地上那样不可收拾。

21、水可载舟，亦可覆舟：比喻在平时要想到可能发生的困难和危险。

22、水底捞针：在水底下捞一根针。形容很难找到。

23、杨花水性：柳絮飘扬，水性流动，因以“杨花水性”比喻轻薄女子等用情不专。

24、拖人落水：犹言拖人下水。

25、饮水栖衡：喝水充饥，住简陋房屋。形容生活清苦。

26、一碗水端平：比喻处理事情公正，不偏袒任何一方。

27、以水投水：比喻事物类同很难辨别。

28、心同止水：形容心境平静，毫无杂念。同“心如止水”。

29、一尺水十丈波：比喻说话夸张，不真实。

30、水尽鹅飞：比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。

31、似水流年：流年：光阴。形容时间一去不复返。

32、依山傍水：指地理位置靠近山岭和水流。

33、水陆毕陈：水陆：指水陆所产的珍贵食物。各种山珍海味全都陈列出来。形容菜肴丰富。

34、拖泥带水：比喻说话做事不干脆利落。

35、顺水推舟：顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便说话办事。

36、水火相济，盐梅相成：烹饪赖水火而成，调味兼盐梅而用。喻人之才性虽各异，而可以和衷共济。

37、宿水餐风：形容旅途或野外生活的艰苦。

38、饮水思源：喝水时想起水的来源。比喻不忘本。

39、饮水食菽：见“饮水啜菽”。

40、心如止水：形容心境平静，毫无杂念

41、水性杨花：象流水那样易变，象杨花那样轻飘。比喻妇女在感情上不专一。

42、水软山温：形容景色幽雅。

43、山高水长：象山一样高耸，如水一般长流。原比喻人的风范或声誉象高山一样永远存在。后比喻恩德深厚。

44、水天一色：水光与天色相浑。形容水天相接的辽阔景象。

45、远水救不得近火：比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。

46、饮水知源：比喻明白事物的本源。

47、一尺水翻腾做一丈波：比喻说话夸大之极。

48、水木清华：水：池水，溪水；木：花木；清：清幽；华：美丽有光彩。指园林景色清朗秀丽。

49、山清水秀：形容风景优美。

50、水涨船高：水位升高，船身也随之浮起。比喻事物随着它所凭借的基础的提高而增长提高。

51、沂水春风：沂水：河水名，在山东省曲阜县境内，孔子出生地。春风：春天和暖的风，比喻良好的熏陶和教育。来自沂水的春风。比喻深受孔学的教育与熏陶。

52、针插不进，水泼不进：比喻一个集团非常排外，不容易打进去，也比喻一个人坚持已见，不听别人的任何意见

53、盈盈秋水：盈盈：清澈的样子。秋水：秋天的水清，比喻人的眼睛清澈。眼睛如一波清澈的水。形容女子水汪汪明亮而传神的眼睛。亦作“秋水盈盈”。

54、水晶灯笼：比喻遇事能明察是非的人。

55、水滴石穿：水不停地滴，石头也能被滴穿。比喻只要有恒心，不断努力，事情就一定能成功。

56、鱼水深情：象鱼儿离不开水那样，关系密切，感情深厚。

57、遇水架桥：见“遇水迭桥”。

58、水落石出：水落下去，水底的石头就露出来。比喻事情的真相完全显露出来。

59、水磨工夫：掺水细磨。形容工作深入细致，费时很多。

60、一口吸尽西江水：原是一气呵成、贯通万法的意思。后比喻过于性急，想一下子就达到目的。

61、一潭水：潭：深水坑。一池子水。比喻停滞不前的沉闷局面。

62、桃花潭水：比喻友情深厚。

63、水来土掩：大水来了，用土堵住。比喻敌人来犯，就引兵抵抗。

64、宿水飡风：同“宿水餐风”。

65、水融：交融：融合在一起。象水和乳汁融合在一起。比喻感情很融洽或结合十分紧密。

66、自相水火：自己人互相像水火那样不能相容。

67、水火之中：水火：比喻灾难。灾难困苦之中。

68、悬河泻水：悬河：瀑布；泻水：水很快地往下流。河水直往下泻。比喻说话滔滔不绝或文辞流畅奔放。

69、十日一水，五日一石：比喻作画构思精密，不轻易下笔。

70、一廉如水：为官廉洁，如流水一样清洁。

71、鱼水相投：犹言鱼水和谐。

72、细水长流：比喻节约使用财物，使经常不缺用。也比喻一点一滴不间断地做某件事。

73、桃花流水：形容春日美景。也比喻男女爱情。

74、水深火热：老百姓所受的灾难，象水那样越来越深，象火那样越来越热。比喻人民生活极端痛苦。

75、水过鸭背：比喻事过之后没有留下一点痕迹。

76、水火无交：没有财物牵涉。形容为官清正廉洁。

77、山穷水尽：山和水都到了尽头。比喻无路可走陷入绝境。

78、油光水滑：①形容光滑润泽。②形容人的圆滑、狡诈。

79、水土不服：对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。

80、以石投水：象石头投入水里就沉没。比喻互相合得来。

81、沂水弦歌：谓知时处世，逍遥游乐。语本《论语·先进》：“扞曾点呴曰：‘莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。’”

82、遇水叠桥：遇水阻拦，就架桥通过。形容不怕阻力，奋勇前进。

83、山高水低：比喻不幸的事情。多指人的亡。

84、一清如水：形容为官廉洁，不贪污、不受贿。也形容十分清洁。

85、山明水秀：山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

86、问诸水滨：滨：水边。比喻不承担责任或两者不相干。

87、走花溜水：比喻吹牛，说大话。

88、水至清则无鱼：水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。

89、盈盈一水：比喻相隔不远。

90、汤里来，水里去：指银钱随手来随手去，留不住。

91、置水之情：表示人民对官吏公正清廉的期望。

92、鱼水和谐：形容夫妇关系和好谐调如鱼水。

93、盂方水方：盛水的器皿是什么形状，水也成为什么形状。比喻在上的人言行影响风气。

94、一肚子坏水：指人心肠很坏

95、无源之水，无本之木：源：水源；本：树根。没有源头的水，没有根的树。比喻没有基础的事物。

96、水米无交：指没有吃过别人一点东西。比喻为官清廉，不妄取民物。也比喻双方毫无往来。

97、万水千山：万道河，千重山。形容路途艰难遥远。

98、源头活水：原比喻读书越多，道理越明。现也指事物发展的动力和源泉。

99、重山复水：谓山峦重迭，水流盘曲。

100、秀水明山：山光明媚，水色秀丽。形容风景优美。

101、行云流水：形容文章自然不受约束，就象漂浮着的云和流动着的水一样。

102、山长水远：比喻道路遥远艰险。

103、望穿秋水：秋水：比喻人的眼睛。眼睛都望穿了。形容对远地亲友的殷切盼望。

104、远水不解近渴：比喻慢的办法救不了急。

105、遇水迭桥：遇水阻拦，就架桥通过。形容不怕阻力，奋勇前进。

106、舟水之喻：舟：船。对船和水的比喻，即水可以载舟，也可覆舟。老百姓可以帮助君王建立朝廷，也可以起来反抗推翻朝廷。

107、水来伸手，饭来张口：形容懒惰成性，坐享别人劳动成果的人。

108、酌水知源：饮水要明白它的来源。比喻不忘本。

109、饮水辨源：见“饮水知源”。

110、以水洗血：谓消除冤仇，以求和好。

111、沂水舞雩：谓知时处世，逍遥游乐。语本《论语·先进》：“浴乎沂，风乎舞雩。”

112、饮水啜菽：饿了吃豆羹，渴了喝清水。形容生活清苦。

113、鱼大水小：比喻生产不够消费。也比喻机构臃肿，行动不灵。

114、一尺水翻腾做百丈波：比喻说话夸大之极。同“一尺水翻腾做一丈波”。

115、引水入墙：比喻自招灾祸。

116、水清无鱼：水太清，鱼就存不住身，对人要求太苛刻，就没有人能当他的伙伴。比喻过分计较人的小缺点，就不能团结人。

117、水泄不通：汇：排泄。象是连水也流不出去。形容拥挤或包围的非常严密。

118、远水不救近火：比喻缓慢的救助不能解决眼前的急难。

119、竹篮打水：比喻白费气力，劳而无功。

120、双瞳剪水：瞳：瞳孔，指眼睛。形容眼睛清澈明亮。

121、水中捞月：到水中去捞月亮。比喻去做根本做不到的事情，只能白费力气。

122、一衣带水：一条衣带那样狭窄的水。指虽有江河湖海相隔，但距离不远，不足以成为交往的阻碍。

123、饮水曲肱：形容清心寡欲、安贫乐道的生活。

124、水火不相容：容：容纳。比喻二者对立，绝不相容。

念奴娇·闹红一舸译文 | 注释 | 赏析

念奴娇·闹红一舸 [宋代] 姜夔

余客武陵。湖北宪治在焉：古城野水，乔木参天。余与二三友，日荡舟其间。薄荷花而饮，意象幽闲，不类人境。秋水且涸。荷叶出地寻丈，因列坐其下，上不见日。清风徐来，绿云自动。间于疏处，窥见游人画船，亦一乐也。朅来吴兴。数得相羊荷花中，又夜泛西湖，光景奇绝。故以此句写之。

闹红一舸，记来时，尝与鸳鸯为侣，三十六陂人未到，水佩风裳无数。翠叶吹凉，玉容消酒，更洒菇蒲雨。嫣然摇动，冷香飞上诗句。日暮，青盖亭亭，情人不见，争忍凌波去？只恐舞衣寒易落，愁人西风南浦。高柳垂阴，老鱼吹浪，留我花间住。田田多少，几回沙际归路。(愁人 一作：愁入)

宋词三百首,咏物,荷花 译文及注释

译文 小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。

日暮之际，荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。

赏析

这是一篇托物比兴的咏物词，借写荷花寄托身世。

宋代词人周邦彦是钱塘人，写下“叶上初阳干宿雨。水面清圆，一一风荷举”（《苏暮遮》）的名句。姜夔的这首咏荷词，也同样把读者带到一个光景奇绝清幽空灵的世界，那里有冰清玉洁的美人，有人们寻找的清香幽韵的梦……从这首《念奴娇》词的小序知道，姜夔曾多次与友人倘徉于江南荷塘景色之中，因感其“意象幽闲，不类人境”，而有是作。　

词一开头就把读者带向那美好的境界：正是荷花盛开的时候，荷花丛中荡舟，一路上一对对鸳鸯伴着船儿戏水。真是到了荷花世界了，这里人迹罕到，只见那望不见边的荷塘，绿波荡漾，荷叶翻飞。“水佩风裳”，本指美人妆饰，代指荷叶荷花，与周邦彦“一一风荷举”共得荷花之神理。从那碧绿的荷叶间，吹来阵阵凉风，那鲜艳的荷花，好像美人玉脸带着酒意消退时的微红。

《念奴娇·闹红一舸》译文及注释

《念奴娇·闹红一舸》是一篇托物比兴的咏物词，借写荷花寄托身世。下面是《念奴娇·闹红一舸》译文及注释，欢迎阅读。

译文

小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。

日暮之际，荷叶如青翠的`伞盖亭亭玉立，情人艳姿已隐然不见，我怎忍心乘舟荡波而去？只恐怕寒秋时季，舞衣般的荷瓣容易凋落，西风吹得南浦一片狼藉，使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫，肥大的老鱼将浪花吹起，仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊，曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊，不舍离去。

注释

武陵：今湖南常德县。

薄：临近。

朅（qiè）：来，来到。

吴兴：今浙江湖州。

相羊：亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊；盘桓。

光景：风光；景象。

三十六陂：地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。

水佩风裳：以水作佩饰，以风为衣裳。

菇蒲：水草。菇即茭白。

青盖：特指荷叶。

争忍：犹怎忍。

凌波：行于水波之上。常指乘船。

南浦：南面的水边。后常用称送别之地。

田田：莲叶盛密的样子。

沙际：沙洲或沙滩边。