赭衣塞路 囹圄成市读音-赭衣塞路

1.止狱措刑（白居易）麻烦大家翻译下这篇文章·~！

2.衣塞路囹圄成市天下愁怨溃而叛之这个是什么意思

3.读音和意思

止狱措刑（白居易）麻烦大家翻译下这篇文章·~！

及秦之时,厚献以竭人财,远役以殚人力;力殚财竭,尽为完贼,群盗满山,赭衣塞路;故每岁断罪,数至十万。”

译文：秦国时候，地方向朝廷献上丰厚的贡品耗尽了百姓的财力，驱使百姓到边远的地方服役耗尽了百姓的人力，人力和财力都用光了，用光之后百姓就要去做到在，满山都是盗贼，当兵的充满道路，所以每年判案，牵连的人有几十万。

衣塞路囹圄成市天下愁怨溃而叛之这个是什么意思

赭衣塞路，囹圄成市，天下愁怨，溃而叛之意思是穿囚服的人挤满了道路，牢狱多如市场，天下的人都忧愁怨恨，纷纷反叛秦国。

一、出处

东汉·班固《刑法志》

二、原文

至于秦始皇，兼吞战国，遂毁先王之法，灭礼谊之官，专任刑罚，躬操文墨，昼断狱，夜理书，自程决事日县石之一。而奸邪并生，赭衣塞路，囹圄成市，天下愁怨，溃而叛之。

三、译文

到了秦始皇的时候，兼并了战争中的各国，于是废毁了先代帝王的法则，消灭了礼义的官职，专门使用刑罚，亲自操作文书写作，白天审判诉讼，晚上处理文书，自己按定额处理事情，一天以一百二十斤竹简为量。

但是邪恶不正的人都出现了，穿囚服的人挤满了道路，牢狱多如市场，天下的人都忧愁怨恨，纷纷反叛秦国。

主要内容：

《刑法志》是中国古代第一部法律史著作，中国纪传体史书篇目名，志书的一种。始创于东汉著名史学家班固（公元32～92年）的《汉书》。此后各纪传体断代史多相沿用。主要记载封建王朝法律和司法制度方面的重要史料。

读音和意思

赭衣塞路（zhě yī sàī lù）

*穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。 *

#出处=《汉书·刑法志》：“而奸邪并生，赭衣塞路。”

囹圄成市

囹圄：牢狱。指被关进监牢

监牢里就象是市场一样。形容罪犯很多