白费口舌翻译-白费口舌是什么意思

2024-10-15 09:55:16

1.徒费唇舌是什么意思

2.对牛弹琴这个歇后语是什么意思

3.对牛弹琴是什么意思?对牛弹琴成语造句和典故

徒费唇舌是什么意思

白费口舌翻译-白费口舌是什么意思

徒费唇舌意思是指白讲了一大套话，结果仍然无济于事

徒费唇舌是一个成语，意思是白费口舌，形容说话或劝解虽然很用心，但是结果却没有任何效果，前后没有所谓的成功和收获，所以被人们称为徒费唇舌。

在我们的日常生活中，我们经常会遇到这样的情况。比如，我们和别人争吵，费尽口舌，但最终谁也没说服谁；或者，我们出于善意，对某人进行了耐心的劝说，但是对方并没有采纳建议，反而照旧去做。这些场景都可以用徒费唇舌来形容。

一、为什么会发生徒费唇舌的情况呢？

本身沟通方式不当。在与他人交流时，如果只顾着自己的感受和想法，而不关注对方，就容易造成双方难以达成共识。此外，用词不当、语气过于强硬等因素也可能会导致沟通失败。

对方接受能力有限。每个人的性格、经历以及处境各不相同，因此不同的建议在不同的人身上产生的效果是不同的。有时候，即使我们尽心尽力去说服对方，但是因为其个人因素原因，可能并不能得到预期的结果。

缺乏信任。在一些情况下，我们与对方之间可能存在某些矛盾或者摩擦，导致彼此间缺乏信任。这时，即使我们对对方提出了建议，对方也难以相信我们的动机和诚意，对我们的建议感到怀疑。

环境影响。我们所处的环境也会对我们的交流产生影响。比如，如果周围嘈杂吵闹、气氛紧张等，就很难进行有效的沟通。此外，有时候人们面临的压力、焦虑等情绪也会影响到其接受和理解能力。

二、如何避免徒费唇舌呢？

1、注意沟通方式：在与他人交流时，我们需要注意语言的使用，尽量用委婉、礼貌的语言表达自己的想法。此外，也要注重听取对方的想法，并给予真诚而尊重的回应。

2、了解对方性格和处境：在提出建议时，我们需要先了解对方的性格、经历以及处境，尽可能地从对方的角度出发，以便提出更切实可行的建议，让我们的劝说更加有说服力。

3、树立信任：在与他人交流时，我们需要注重与对方建立起良好的信任关系。可以用一些互动活动等来增进彼此之间的感情，建立彼此之间的信任感，这样在后续的交流过程中就会更容易得到对方的认可。

4、找到合适的时间和地点：在进行有效沟通时，我们需要在合适的时间和地点进行。避免一些嘈杂和气氛紧张的环境，如此才能让彼此心平气和思路清晰。同时也要尊重对方的时间和安排。

徒费唇舌是一种不希望发生的情况，但是在现实生活中是难以避免的。因此，我们应该从沟通方式、个人能力以及信任关系等角度出发，提高自己的沟通技巧和交际能力，为实现成功的沟通交流打下基础。

对牛弹琴这个歇后语是什么意思

意思是：对着牛弹琴，比喻对不能理解的人白费口舌、力气。有看不起对方的意思。现在也用来讥笑说话不看对象。

出处：汉·牟融《理惑论》

原文：公明仪为牛弹清角之操，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。

释义：有个弹琴能手叫公明仪，他对牛弹奏一首名叫《清角》的琴曲，牛低着头吃草，就好像没听见任何声音一样。不是牛没有听见，是这美妙的曲子不适合牛的耳朵而已。

扩展资料

近义词：对牛鼓簧

意思：比喻对不明事理的人讲理或言事，常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

出处：《庄子·齐物论》

原文：彼非所明而明之，故以坚白之昧终。晋·郭象注：是犹对牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道术终于昧然也。

释义：他们将那些不该彰明的东西彰明于世，因而最终以石之色白与质坚均独立于石头之外的迷昧而告终。晋朝郭象注写：这就像是对牛吹笙，它不明白，因而自己的道术最终也昏茫无人知。

百度百科-对牛弹琴

百度百科-对牛鼓簧

对牛弹琴是什么意思?对牛弹琴成语造句和典故

成语名称：对牛弹琴 duì　niú　tán　qín

欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语对牛弹琴的出处和来源，以及回答对牛弹琴的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释对牛弹琴成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。

[成语解释]?①比喻对蠢人谈论高深的道理；白费口舌（主要讥笑听话的人听不出所以）。②比喻说话时不看对象（主要讥讽说话的人）；对不懂道理的人讲道理；对外行人说内行话。常含有徒劳无功或讽刺对方愚蠢之意。

[成语出处]?汉·牟融《理惑论》：“公明仪为牛弹清角之操；伏食如故；非牛不闻；不合其耳矣。”

[正音]?弹；不能读作“炸弹”的“dàn”。

[近义]? 无的放矢举措失当

[反义]? 有的放矢

[用法]?对牛弹琴有讥讽的意思；但须区别对象。一般作谓语、宾语。

[结构]?偏正式。

[例句]? 对目不识丁的文盲；谈文艺创作；无异于～。

[英译]? play　one's　guitar　to　an　ox;waste　one's　effort

[成语故事] 　战国时代，有一个叫公明仪的音乐家，他能作曲也能演奏，七弦琴弹得非常好，弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。

　公明仪不但在室内弹琴，遇上好天气，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他来到郊外，春风徐徐地吹着，垂柳轻轻地动着，一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了，摆上琴，拨动琴弦，就给这头牛弹起了最高雅的乐曲《清角之操》来。老黄牛在那里却无动于衷，仍然一个劲地低头吃草。

　公明仪想，这支曲子可能太高雅了，该换个曲调，弹弹小曲。老黄牛仍然毫无反应，继续悠闲地吃草。

　公明仪拿出自己的全部本领，弹奏最拿手的曲子。这回呢，老黄牛偶尔甩甩尾巴，赶着牛虻，仍然低头闷不吱声地吃草。

　最后，老黄牛慢悠悠地走了。换个地方去吃草了。

　公明仪见老黄牛始终无动于衷，很是失望。人们对他说："你不要生气了！不是你弹的曲子不好听，是你弹的曲子不对牛的耳朵啊！"最后，公明仪也只好叹口气，抱琴回去了。真是自找没趣。

百科解释如下：

目录 ? 发音 ? 文言文（典故） ? 文言常识 ? 语性 ? 示例 ? 用法 ? 近义词 ? 反义词 ? 造句示范 ? 灯谜 ? 歇后语 ? 寓意

[显示部分][显示全部]

英汉词典解释

&gt&gt到爱词霸英语查看详解

发音[回目录]

duì niú tán qín

　对牛弹琴

解释　对牛弹琴：讥笑听话的人不懂对方说得是什么。比喻对蠢人谈论高深的道理，白费口舌。用以讥笑说话的人不看对象。文言文（典故）[回目录]

问曰：子云：《经》如江海，其文如锦绣。何不以佛经答吾问，而复引《诗》《书》，合异为同乎？牟子曰：渴者不必须江海而饮，饥者不必待厫仓而饱。道为智者设，辩为达者通，书为晓者传，事为见者明。吾以子知其意，故引其事。若说佛经之语，谈无为之要，譬对盲者说五色，为聋者奏五音也。师旷虽巧，不能弹无弦之琴。狐貉虽熅，不能热无气之人。公明仪为牛弹《清角之操》，伏食如故。非牛不闻，不合其耳矣。转为蚊虻之声，孤犊之鸣，即掉尾奋耳，蹀躞而听。是以《诗》《书》理子耳。

启示讥笑听话的人不懂对方说的是什么。词语注解　牟子（牟融，後汉书有传）《理惑论》（平津馆丛书）。

　清角之操：这里指高深的曲子。

　厫，音敖，粮仓。

　师旷，春秋时，晋国乐师，参见《左传.鲁襄公十四年》。

　貉，音荷，似狐。一丘之貉。

　煴，音晕，微火。

　公明仪，春秋时人，曾子之弟子。曾参（音骖），字子舆。曾子，孔子之弟子。

　孤犊：离开母亲的小牛。

　昔：曾经

　为：给。

　操：琴曲。

　伏：趴着。

　如故：像先前一样。

　虻：吸血的苍蝇。

　耳：耳朵听。

　鸣：鸣叫声，作名词。

　掉：摇动，摆动。

　奋：竖起。

　合：悦

　蹀躞：迈小步来回走动。

　掉尾奋耳：甩动尾巴，支棱起耳朵。

　非：不是

　闻：听

译文　有一个叫公明仪的人给牛弹奏古雅的清角调琴曲，牛依然像先前一样埋头吃草。不是牛不要听，是曲调不悦它的耳。公明仪于是用琴模仿蚊虫和牛蝇的叫声，以及失散的小牛的声音。牛就摆动尾巴竖起耳朵，小步走并听着音乐。

　对牛弹琴:比喻说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理。

　寓意：说话不看对象是不可取的，对蠢人讲道理也是不可取的。

文言常识[回目录]

释“掉” 文言中的“掉”与现代汉语中的“掉”含义相差很大。上文的“即掉尾奋耳”中的“掉”，指“摆动”、“摇动”，句意为牛就摆动尾巴竖起耳朵。又，“其人忿，掉臂而去”，意为那人生气了，摆动手臂就离去。又，成语有“尾大不掉”，原指尾巴太大不好摇摆，后比喻下级单位或人员太多，指挥不灵。又，“掉舌”，本指摆动舌头，形容能言善语，后多指搬弄是非。

语性[回目录]

贬义词，比喻说话不看对象，或对愚蠢的人讲深奥的道理。这种做法还说明了主人翁的无知。

示例[回目录]

～，牛不入耳，骂得很好，咱们一总再算账！ ◎清·李汝珍《镜花缘》第九十回

　“对牛弹琴”这句话，含有讽刺对象的意思。如果我们除去这个意思，放进尊重对象的意思里去，那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了。——出自《反对党八股》

用法[回目录]

偏正式；作谓语、宾语；含贬义，用于讥讽别人。

近义词[回目录]

对牛鼓簧、白费口舌、错认颜标

反义词[回目录]

对症下药、有的放矢、知音识曲

造句示范[回目录]