天下归心-天下归心翻译

1.周公吐哺，天下归心是什么意思？

周公吐哺，天下归心是什么意思？

周公吐哺，天下归心的意思是我愿如周公般礼贤下士，愿天下英杰真心归顺我。

出处：三国 曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞。?绕树三匝，何枝可依？?山不厌高，海不厌深。?周公吐哺，天下归心。”

译文：月光明亮星光稀疏，一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅，哪里才有它们的栖身之所？高山不辞土石才见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公般礼贤下士，愿天下英杰真心归顺我。

《短歌行》赏析

《短歌行》最后四句画龙点睛，明明白白地披肝沥胆，希望人才都来归顺，确切地点明了此诗的主题。“山不厌高，海不厌深”是通过比喻极有说服力地表现了人才越多越好，决不会有“人满之患”。

“周公吐哺”的典故出于《韩诗外传》，说周公为了接待天下之士，有时洗一次头，吃一顿饭，都曾中断数次。这种传说当然是有些夸张。不过这个典故用在这里却是突出地表现了作者求贤若渴的心情。