一钱太守-一钱太守翻译

1.一钱太守的成语典故

2.受一大钱是何意?出自于哪？

一钱太守的成语典故

　 典源出处 晋 · 司马彪 《续汉书》：“ (刘宠) 迁会稽太守，正身率下，郡中大治。征入为将作大匠。山阴县民去治数十里有若邪中在山谷间五六老翁，年皆七八十，闻宠迁，相率共送宠，人赍百钱。宠见，劳来曰：‘父老何乃自苦远来?’对曰：‘山谷鄙老生，未尝至郡县。他时吏发求不去，民间或夜不绝犬呔，竟夕民不得安。自明府下车以来，狗不夜吠，吏稀至民间。年老遭值圣化，今闻当见弃去，故戮力来送。’宠谢之，为选受一大钱，故会稽号宠为“取一钱太守”。《后汉书·循吏列传》亦载。

　 释义用法 后汉刘宠任会稽太守，减除苛捐杂税，不扰害百姓，使郡中大治。调任时，当地民间有五六位老人每人带一百钱来送他，表表自己的心意。刘宠只象征性地从每人那里选了一大钱收下。后以此典颂扬官吏清廉爱民。

　 用典形式

　一钱掷水 明 ·徐渭：“一钱亦掷水，三尺只鞭蒲。”

　老人爱君 宋·苏轼：“老人爱君如刘宠，小儿敬君如鲁恭。”

　一钱付江水 明 ·于谦：“一钱付江水，后有余褒。”

　大钱送刘宠 宋·苏轼：“竹马迎细侯，大钱送刘宠。”

　争出若耶溪 唐·刘禹锡：“明日汉庭征旧德，老人争出若耶溪。”

　受取一大钱 明 ·高启：“鸡鸣相送拜道边，愿公受取一大钱。”

受一大钱是何意?出自于哪？

释义“受一大钱”也作“一钱太守”，人们用它比喻为官清廉。

出处此典出自《后汉书·刘宠传》。

刘宠，字祖荣，东汉东莱牟平人。他任济南郡东平陵县令时，为人宽厚，受到下级官吏和老百姓的爱戴。母亲生病后，刘宠辞官回家侍奉母亲。成群结队的老百姓赶来为他送行，刘宠的车子过不去，只好下车悄悄地走了。

后来，刘宠被任命为会稽太守。山区百姓忠厚朴实，有的人头发都白了还没有进过城镇。百姓被官吏骚扰得厉害。刘宠废除烦琐苛刻的政令，查禁不法行为，郡中风气为之一振。刘宠后来被朝廷征做将作大匠，职掌宫室、宗庙、陵园等处的土木建筑。消息传开后，山阴县有五六个老人，苍眉白发，从若邪山谷中赶来，每人拿了一百个大钱送给刘宠。刘宠对他们说：“老人家何必这样劳苦自己呢？”老人回答说：“我们生长在山谷野外，没有见过郡府。别的太守在任时，常常派官吏敲诈勒索，百姓没有好日子过。自从您这位开明的府君到任以来，夜间狗不惊叫，老百姓见不到官吏前来盘剥。我们在年老时才遇到如此圣德的官长，如今却听说您要离我们而去，因此特意赶来送别。”刘宠说：“我的政事哪能有你们说的那样好？让老人家受累了！”说完，特地从每个老人那里拿了一个大钱接受了。