1.士不可以不弘毅,任重而道远.的翻译是:什么意思

2.“任重而道远”的意思是什么?

3.任道而重远的意思是什么

士不可以不弘毅,任重而道远.的翻译是:什么意思

任重而道远是什么意思-道路任重而道远是什么意思

意思是作为一个士人,一个君子,必须要有宽广、坚韧的品质,因为自己责任重大,道路遥远。

“士不可以不弘毅,任重而道远”是《论语·泰伯章》中曾子说的一句话,原文为“士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?而后已,不亦远乎?”

译文:士不可以不弘大刚强而有毅力,因为他责任重大,道路遥远。把实现仁作为自己的责任,难道还不重大吗?不辞辛苦地贡献出自己的一切,到为止,难道路程还不遥远吗?

扩展资料:

作品赏析

传说古公亶父知道三子季历的儿子姬昌有圣德,想传位给季历,泰伯知道后便与二弟仲雍一起避居到吴。古公亶父,泰伯不回来奔丧,后来又断发文身,表示终身不返,把君位让给了季历,季历传给姬昌,即周文王。武王时,灭了殷商,统一了天下。

这一历史事件在孔子看来,是值得津津乐道的,三让天下的泰伯是道德最高尚的人。只有天下让与贤者、圣者,才有可能得到治理,而让位者则显示出高尚的品格,老百姓对他们是称赞无比的。

“任重而道远”的意思是什么?

“任重而道远”意思是担子很重,路很远。比喻责任重大,道路又遥远,要经历长期的奋斗,有时也形容心情紧张后的轻松愉快。

出处:《论语·第八章·泰伯篇》:“曾子曰:士不可以不弘毅,任重而道远。仁以为己任,不亦重乎?而后已,不亦远乎?”

白话译文:有特殊社会地位以及有远大抱负的人不可以不刚强勇毅,因为他使命重大,路途遥远。把实现仁爱看作自己的使命,不也很重大吗?到才停止,不也很遥远吗?

扩展资料

《论语·泰伯篇》

《论语·泰伯篇》共计21章,其中著名的文句有:“鸟之将,其鸣也哀;人之将,其言也善”;“任重而道远”;“而后已”;“民可,使由之。不可,使知之”;“不在其位,不谋其政”等等。

基本内容涉及到孔子及其学生对尧,舜,禹等古代先王的评价。孔子在教学方法和教育思想的进一步发挥;孔子道德思想的具体内容以及曾子在若干问题上的赏析。

百度百科-任重而道远

百度百科-论语·泰伯篇

任道而重远的意思是什么

任重而道远。意思是说,士应该具有坚毅宏大的品格,因为士要把实行和弘扬仁道作为自己人生的使命,为此要奋斗终生,而后已。

拼音:rèn zhòngér dào yuǎn,成语:任重道远。

任:负担;道:路途。

示例:人民教师肩负着培养祖国建设接班人的重担,真是任重道远。

语法:联合式;作谓语、定语;含褒义的词语。

近义词:全力以赴、负重致远。

反义词:无所作为、轻车熟路、无所事事。

成语用法

联合式;作谓语、定语;含褒义。

例句:

这一目标的实现,尽管任重道远,但不再是梦。

对于中国这个尚有众多贫困人口的国度来说,法律援助制度的实施更是任重道远。

尽管如此,有关专家认为整治的前景依然任重道远,政府的法律法规只是一方面,更为重要的是要大力加强群众的生态环保意识。