万马齐喑-万马齐喑究可哀翻译

1.万马齐喑的喑是什么意思

2.万马齐喑什么意思

3.万马齐喑意思

4.万马齐喑是什么意思

万马齐喑的喑是什么意思

“万马齐喑”的喑，本意指“无数马儿集合到一起，没有一匹发出一丝声响”。所以，这个成语表示一种极其寂静的状态。与此同时，“万马齐喑”通常还被用来形容一种凄凉、悲哀的景象，如在一片荒野上，万马聚集却失去了马儿应有的奔跑、欢叫，这就让人感到一阵深深的悲哀。这种情境往往让人感到寂寞、孤独、无声，因为它所传达的是沉默，是对生命的鞭打和无法翻身的绝望。

“万马齐喑”的喑也可以引申为“万事齐寂”。这样，喑就代表着一种状态，一个场景或一个人的情感世界，对于万物而言，都可以在喑中体现。生活中有时候我们会遇到一些突如其来的事情，让人感到全无声息、措手不及。这时，我们可以用“喑”这个词来形容这种状态。“喑”，既是表面的沉默和静默，也是内心的踟蹰和迷茫。

除此之外，“万马齐喑”的喑还意味着一种压抑的力量。它使得感情、思想、语言等方面受到了种种限制和“封锁”，人或许想说出去的话，或许想做出来的事，但因为各种原因，最终却只能压制在自己内心之中，除了让自己更加痛苦外，毫无作用。这种“被喑住”陷入的状态，往往是一种无意的选择，但它也代表着一种羁绊和束缚，在这种状态下我们可能会失去前进的动力，甚至忘记了自己想要什么。

万马齐喑什么意思

喑：哑。所有的马都 沉寂 无声。旧时 形容 人民 不敢 讲话。现也 比喻 沉闷的 政治 局面 。

成语出处： 宋·苏轼《三马图赞》序：“时西域贡马……振鬣长鸣，万马皆瘖。”清·龚自珍《己亥杂诗》：“ 九州 风气恃风雷， 万马齐喑 究可哀。”

成语例句： 他的 发言 把会场上 万马齐喑 的沉闷空气打破了。

繁体写法： 万马齐喑

注音： ㄨㄢˋ ㄇㄚˇ ㄑㄧˊ ㄧㄣ

万马齐喑的近义词： 万籁俱寂 籁:古代的一种箫。泛指声音。万籁:指自然界中万物发出的各种声响。形容周围环境十分宁静 林中万籁俱寂 气沉沉 ∶形容气氛不活泼生动房间气沉沉,以前使它生气勃勃的要素已经不在了 ∶形容意志消沉,不振作他这个人

万马齐喑的反义词： 万马奔腾 无数匹马飞奔跳跃,形容声势浩大、前进的场面壮观 龙腾虎跃 如蛟龙飞腾,猛虎跳跃。形容威武雄壮 想见项羽之暗鸣, 高帝之漫骂,龙腾虎跃,千军万马,大弓长戟,交

成语语法： 主谓式；作谓语、定语；含贬义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 贬义成语

成语结构： 主谓式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： ten thousand horses stand mute.

俄语翻译： тягостное молчание

读音注意： 喑，不能读作“àn”。

写法注意： 喑，不能写作“音”。

万马齐喑意思

万马齐喑的意思是千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见，形容局面沉闷。

1、拼音：wàn mǎ qí yīn。出处：清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

2、万马齐喑，是一个汉语成语，意思是所有的马都沉寂无声，用来比喻人们都沉寂无声或者形容气沉沉的局面。这个成语出自清朝龚自珍的《己亥杂诗》。

3、这个成语的典故与清朝的科举制度有关。在清朝，科举考试是选拔官员的主要途径，而考官们通常会根据考生的诗词来评判其才华。

4、然而，当时的清朝已经开始走向衰落，社会矛盾日益加剧，百姓生活困苦，社会风气腐化。龚自珍在担任考官期间，看到了这种社会现象，深感痛心。

5、在一次科举考试中，主考官出了一个以“万马齐喑”为题的作文题目。这个题目看似简单，但实际上却是对当时社会状况的一种隐喻。龚自珍在批阅试卷时，发现大多数考生只是肤浅地理解了这个题目的字面意思，而没有深入挖掘其内涵。

6、他感到非常失望，因为他认为这个题目是一个很好的机会来揭示社会现实问题。于是，龚自珍决定自己写一篇文章来表达他的思想和感受。他在文章中写道：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。”

7、这句话表达了他对社会现状的不满和对人才匮乏的担忧。他认为只有打破僵化的社会制度，才能让有才能的人脱颖而出，重振国家雄风。

8、万马齐喑这个成语就流传了下来，成为形容沉寂无声或者气沉沉局面的常用语。它时刻提醒我们，在面对困境时，不能沉默不语或者无所作为，而应该积极发声、勇于改变现状。

万马齐喑造句

1、改革开放后的中国万马齐喑，各种新旧思想互相碰撞，市场经济也蓬勃发展，社会焕发出前所未有的活力。

2、然而，在文艺领域，万马齐喑的局面也是有的。

3、改革开放的年代，万马齐喑的局面再也出现不了。

4、虽然反腐机构不断加大反腐力度，但贪腐之风仍然屡禁不止，真是令人痛心疾首，必须重振纲纪，澄清吏治，不如此不足以平民愤。

5、当今社会，商品琳琅满目，信息传播也更加快捷广泛，人们思想观念日益开放活跃，这是时代进步的象征。然而，万马齐喑的局面也是不可取的。

万马齐喑是什么意思

万马齐喑，意思是千万匹马都沉寂无声，比喻人们都沉默，不说话，不发表意见，形容局面沉闷。

拼音：wàn mǎ qí yīn。

出处：清·龚自珍《己亥杂诗》：“九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。”

译文：只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。

近义词

气沉沉

拼音：sǐ qì chén chén。

释义：形容气氛不活跃或精神消沉，不振作。

出处：冯德英《迎春花》第八章:“我要是能把他拖出那气沉沉的顽固家庭，送去参了军，他不就变好啦！”

《己亥杂诗》中“万马齐喑”意思是所有的马都沉寂无声，旧时形容人民不敢讲话，现也比喻沉闷的面。比喻人们都沉默，不说话，不发表意见。出自《己亥杂诗·其二百二十》。

原文：

九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。

我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。

《己亥杂诗》是清代文学家龚自珍的组诗作品。这是一组自叙诗，写了平生出处、著述、交游等，或议时政，或述见闻，或思往事，题材十分广泛，内容复杂，大多借题发挥，抨击社会。组诗运用多种手法，艺术风格多样，既有雄奇又有哀艳。