船到江心补漏迟代表什么生肖-船到江心补漏迟是什么意思

1.船到江心补漏迟的近义词是什么？

2.刻舟求剑本非为;船到江心补漏迟.到底生涯无好处;一场春梦有谁知 请问一下是什么意思?

船到江心补漏迟的近义词是什么？

词目 船到江心补漏迟

发音 chuán dào jiāng xīn bǔ lòu chí

释义 船到江心才补漏洞。比喻补救不及时，对事情毫无帮助。

近义词 船到江心补漏晚

刻舟求剑本非为;船到江心补漏迟.到底生涯无好处;一场春梦有谁知 请问一下是什么意思?

直接翻译是：刻舟求剑本来就是件错误的事情，等船到了江河中心才去弥补这个错误已是来不及了。自己目前的所作所为没有一件是正确的，而自己心中的想法又有谁能明白呢？

如果这首诗是个年轻人写的话，大概是指自己喜欢哪个异性，而对方并不知道，而自己此前的行为或是太过隐忍而没有引起对方重视，或是行为偏差引起对方误解。而最后那个异性该是和别人在一起了，或是喜欢上别人，哪怕到了这时候，他或她还不知道这作者喜欢自己。