当仁不让于师解析-当仁不让于师翻译

1.当仁不让于师特殊句式

2.“当仁不让”你知道吗？

3.论语经典名句及翻译

4.当仁不让论语原文拼音及翻译

5.当仁不让于师全文翻译

当仁不让于师特殊句式

当仁不让于师是状语后置句。当仁：面对仁德，不让于师：不同老师谦让。正确句式应为：当仁，于师不让。这句话出自《论语·卫灵公篇》。本篇内容涉及到孔子的“君子小人”观的若干方面孔子的教育思想和政治思想，以及孔子在其他方面的言行。

《论语·卫灵公篇》原文节选

子曰：“当仁不让于师。”

子曰：“君子贞而不谅。”

子曰：“事君，敬其事而后其食。”

子曰：“有教无类。”

子曰：“道不同，不相为谋。”

子曰：“辞达而已矣。”

师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出。子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相师之道也。”

《论语·卫灵公篇》节选翻译

孔子说：“面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。”

孔子说：“君子固守正道，而不拘泥于小信。”

孔子说：“事奉君主，要认真办事而把领取傣禄的事放在后面。”

孔子说：“人人都可以接受教育，不分族类。”

孔子说：“主张不同，不互相商议。”

孔子说：“言辞只要能表达意思就行了。”

乐师冕来见孔子，走到台阶沿，孔子说：“这儿是台阶。”走到坐席旁，孔子说：“这是坐席。”等大家都坐下来，孔子告诉他：“某某在这里，某某在这里。”师冕走了以后，子张就问孔子：“这就是与乐师谈话的道吗？”孔子说：“这就是帮助乐师的道。”

“当仁不让”你知道吗？

当仁不让，汉语成语。

释义:原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

《论语·卫灵公》："当仁不让於师。" 朱熹 集注："当仁，以仁为己任也；虽师亦无所逊。言当勇往而必为也。"

《后汉书·曹褒传》："夫人臣依义显君，竭忠彰主，行之美也。当仁不让，吾何辞哉！"

清 钱谦益 《与惟新和尚书》："当仁不让，舍我其谁！"

清·李宝嘉《官场现形记》第一回：赵世兄他目前虽说是新中举，总是我们斯文一脉，将来昌明圣教，继往开来，舍我其谁？当仁不让。小子勉乎哉，小子勉乎哉！

《官场现形记》第十七回：人家骂小弟鱼肉乡愚，这句话仔细想来，在小弟却是当仁不让。

《孽海花》第二十五回："不如仍请敬王出来，做个领袖，两位老师，也该当仁不让，恢复光绪十年前的局面。"

吴组缃 《山洪》二九："他以一种当仁不让的神气立刻接受了委托，兴奋的跳着去了。"

成语出处

《论语·卫灵公》："当仁，不让于师。"

译文

孔子说："面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。"

评析

孔子和儒家特别重视师生关系的和谐，强调师道尊严，学生不可违背老师。这是在一般情况下。但是，在仁德面前，即使是老师，也不谦让。这是把实现仁德摆在了第一位，仁是衡量一切是非善恶的最高准则。

成语典故

"仁"，可以说是儒家学说的核心。

有一次，孔子的学生子张问孔子："究竟何谓'仁'？"

孔子回答说："做到恭、宽、信、敏、惠五点即可。"

子张又问："怎样做到恭、宽、信、敏、惠呢？"

孔子解释说："没有放肆的心叫恭；心地不狭窄叫宽；没有欺诈的心叫信；没有怠情的心叫敏；没有苛刻的心叫惠。一个人如果没有仁德，就不能称之为人了。如果一个人承担了'仁'的事，就要勇往直前地去做，不可有半点的谦让之心。即使老师在面前，也不必同他谦让(当仁，不让于师)。"

古文部分：

子张问仁于孔子，孔子曰："能行五者于天下，为仁矣。"请问之。曰："恭宽信敏惠。恭则不侮，宽则得众，信则人任焉，敏则有功，惠则足以使人。"

尊师之辨

《论语·卫灵公篇》："子曰：'当仁不让于师'"。

传统译文(譬如1、孔子说："面对仁道，在老师面前也不要谦让"。2、孔子说："面对着仁德，就是老师，也不同他谦让。" )对老师甚有不敬之嫌，与儒家一贯倡导的尊师重道精神，大相违背。这个译文："应当实行仁爱的时候，自己的仁爱要不逊于老师"(刘樗刘俊)。"不让于师"不按传统的"对老师也不能谦让"翻译，而是译为"不逊于老师"。这样就避免了学生对老师的不敬之嫌，突出了自己的仁爱要超过老师这一积极意义。而自己的仁爱超过老师，正是对老师最大的尊重。最符合儒学的尊师重道精神。因而是最反映原文本旨的译文。

造句示范

1. 这个工作，小明是最合适的，所以尽管有风险有细节要考虑，小明也当仁不让的接下了它；

2. 小红当仁不让地接下了班长的职位。

失 误 美国黑人**明星福克斯和弗里曼在第七十七届奥斯卡奖角逐中当仁不让，分别夺得最佳男主角奖和最佳男配角奖。--2005全国高考三卷

这里的"当仁不让"就用错了条件，应该改为"众望所归""不负众望"等。

论语经典名句及翻译

论语经典名句及翻译如下：

1、志于道，据于德，依于仁，游于艺。

翻译：孔子说以道为志向，以德为根据，以仁为凭藉，活动于礼、乐、射、御、书、数六艺的范围之中。

2、人能弘道，非道弘人。

翻译：人能够使道发扬光大，不是道使人发扬光大。

3、人无远虑，必有近忧。

翻译：人没有长远的考虑，一定会有眼前的忧患。

4、言必信，行必果。

翻译：说话一定要讲信用，做事一定要果断。

5、当仁，不让于师。

翻译：原指以仁为任，无所谦让。后指遇到应该做的事就积极主动去做，不推让。

6、君子和而不同，小人同而不和。

翻译：君子讲求和谐而不同流合污，小人只求完全一致，而不讲求协调。

7、不患人之不己知，患不知人也。

翻译：不担心人们不知道自己，只担心自己不知道别人。

8、工欲善其事，必先利其器。居是邦也，事其大夫之贤者，友其士之仁者。

翻译：工匠想把活儿做好，首先必须使工具锋利。住在这个国家，就要侍奉大夫中的那些贤者，与士人中的仁者交朋友。

9、君子欲讷于言而敏于行。

翻译：君子说话要谨慎，而行动要敏捷。

10、朝闻道，夕可矣。

翻译：早晨得知了道，即使当天晚上去也心甘。

当仁不让论语原文拼音及翻译

《论语》中当仁不让的原文为子曰：当仁，不让于师。拼音为dāng rén bù ràng，这句孔子的名言翻译为：面对仁德，就是老师，也不同他谦让。

一、《论语》的介绍

《论语》是儒家经典之一，由孔子弟子编纂的有关孔子言行的记录。它共分为二十篇，主要内容为孔子谈话、答弟子问和弟子间的谈话，涉及政治、经济、教育、道德和哲学等多个领域，是研究孔子思想的主要资料。

在宋代，《论语》被与《大学》、《中庸》、《孟子》合为《四书》。给段话加个小标题

二、孔子的介绍

孔子，儒家学派创始人，中国历史最伟大的思想家和教育家之一，被称为千古圣人。孔子(前551年-前479年4月11日)，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人，祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县)，孔子是当时社会上最博学者之一。

在世时就被尊奉为天纵之圣，天之木铎，更被后世统治者尊为孔圣人、至圣、至圣先师、大成至圣文宣王先师、万世师表。其思想对中国和世界都有深远的影响，其人被列为世界十大文化名人之首。

相关例句

1、既然比赛已经开始了，就索性当仁不让，全力冲刺吧。在激烈的竞争中，我们必须要发挥出最佳状态，才能够取得好的成绩。同时，这也是展示我们团队实力和魅力的机会。

2、他已经拥有了一个高品质的产品，所以他当仁不让地成为我们的最佳选择。这个产品不仅质量上乘，而且还有很好的市场前景。我们相信，通过这个产品，我们的公司一定会在市场上获得更多的认可和影响力。

3、当公司发现小王能够胜任这项任务时，便将这项任务交给小王负责，小王也当仁不让，努力完成。小王一直以来都是一个非常优秀的员工，他不仅工作能力强，而且还有很高的责任心和团队精神。我们相信他一定会在这次任务中发挥出最好的水平。

4、小李是一名出色的球员，他在比赛中总是当仁不让，勇往直前。在场上，他总是全力以赴，不惧挑战，展现出极高的竞技水平和精神风貌。他是我们球队的核心力量，也是我们最值得信赖的球员之一。

5、小张在比赛中表现出色，他当仁不让地获得了冠军。他在比赛中展现出了自己过人的实力和精湛的技术，获得冠军实至名归。这也让我们看到了他在未来的无限可能性。

当仁不让于师全文翻译

　当仁不让于师。——《论语?6?1卫灵公》

解读

面临着仁义，就是老师，也不必同他谦让。这句话与“我爱我的老师，我更爱真理”(亚里士多德语)的意思有些类似。阐发仁义、捍卫真理、伸张正义等应该做的事，要积极主动地去做，绝不能推让。