一飞起来就直冲到了天上 常常用来比喻那些刚刚开始做某件事情就取得了惊人的成就的人 等同于“一鸣惊人”
make a great coup
这个是标准化的翻译，因为汉译英主要是意译，翻译出他的意思，英语里面正好有上面的这样的一种说法，所以用“make a great coup”来表示“一飞冲天” 当然了“一鸣惊人”也可以用它来翻译
“一鸣惊人”这则成语源于楚庄王励精图治、振兴楚国的故事。《韩非子·喻老》记载这件事说：“楚庄王莅政三年，无令发，无政为也。右司马御座，而与王隐（有所暗指的话称‘隐’）曰‘有鸟止南方之阜（土山），三年不翅，不飞不鸣，嘿然无声，此为何名？’王曰：‘三年不翅，将以长羽翼；不飞不鸣，将以观民则。虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。’”韩非子的记载是这则成语最早的典源。
《史记·滑稽列传》也载有楚庄王之后同类事：“齐威王之时喜隐，好为*乐长夜之饮，沈湎不治，委政卿大夫。淳于髡说之以隐曰：‘国中有大鸟，止王之庭，三年不蜚（通“飞”）又不鸣，王知此鸟何也？’王曰：‘此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。’”
这则成语的意思是说，南方的土山上有一种鸟，三年不鸣不飞，但一飞便可冲天，一鸣便能惊人。后世遂用“一鸣惊人、一鸣、一飞鸣、冲天翼、三年翼”等比喻有才华的人，平时默默无闻，一旦施展才华，就能做出惊人的业绩。”
成语“一鸣惊人”故事中的楚庄王，为春秋时代楚国著名的贤君，前613年———前590年在位。他少年即位，面临朝政混乱，为了稳住事态，他表面上三年不理朝政，实则暗地里在等待时机，人问之，曰：“三年不飞，飞将冲天；三年不鸣，鸣将惊人。”他在位22年，为了楚国的振兴，物色到了一大批忠臣良将，为朝廷所用。他知人善任，广揽人才，重用了苏从、伍参、孙叔敖、沈尹蒸，让他们整顿朝纲，兴修水利，重农务商。在楚庄王的领导下，国家日渐强盛，先后灭庸、伐宋、攻陈、围郑，陈兵于周郊，问鼎周王朝。前5***年，于今河南荥阳北大败晋军。公元前594年，迫使宋订下城下之盟，并陆续迫使鲁、陈、宋、郑等国归依，使楚国成为春秋五霸之一。
男女之间一飞冲天的意思是用来形容两个人在某方面或某个领域中取得巨大的成功或突破。男女之间一飞冲天用来描述两个人的合作、配合或合作关系的力量，使他们能够达到非常高的成就或突破。这个表达的意义是指两个人能够通过彼此的努力和协作，共同迈向更高的目标，取得突出的成就。类似于两人同舟共济、携手并进的意思。
一飞冲天的含义是形容一个人或事物在短时间内获得极大的成功、进展或突破，达到很高的境界或高度。
一飞冲天是一个成语，字面意思是形容鸟类突然飞起来，直冲云霄。在汉语中，它被用来形容一个人或事物突然获得成功或进展，达到了很高的境界。这个成语的来源可以追溯到中国古代。在古代，人们相信神话中的凤凰可以一飞冲天，象征着祥瑞和高雅。因此，一飞冲天逐渐被用来形容一个人或事物突然变得非常成功、优秀或突出。
一飞冲天可以形容某个人突然间在某个领域获得了极高的成就或地位，也可以形容一个公司在短时间内取得了巨大的成功，成为行业内的佼佼者。一飞冲天还可以形容一项技术或发明突然间变得非常先进、革新，引领了行业的发展。
一飞冲天造句：
1、他凭借自己的努力和才华，在演艺圈一飞冲天，成为了当红明星。
2、这家初创公司凭借创新产品迅速崭露头角，一飞冲天成为行业领导者。
3、一位默默无闻的运动员在比赛中一飞冲天，获得了金牌并成为国家英雄。
4、这部**在票房上取得了空前的成功，成为了一飞冲天的黑马。
5、他通过勤奋和努力，在学习上一飞冲天，成为了全校的学霸。
6、这个小区的房价在过去一年内一飞冲天，成为了市民热议的话题。
7、这支球队在赛季初表现不佳，但最终一飞冲天，赢得了总冠军。
8、一位年轻人在创业的道路上迅速崭露头角，他的公司一飞冲天，成为了行业内的佼佼者。
9、这家公司通过技术创新和模式变革，一飞冲天成为了行业的领军企业。
10、夸父追日中的夸父，为了追赶太阳，不惜倾尽全力，最后以一飞冲天的姿态，奔向了太阳。这虽然是一个悲剧的结局，但夸父那种不屈不挠的精神，却让我们深深感动。
一飞冲天的释义是：鸟儿展翅一飞，直冲云霄。比喻平时没有特殊表现，一下做出了惊人的成绩。
知识扩展
一飞冲天，这个词组简洁而富有力量，它描绘的是一个物体或生物突然迅速上升至高处的情景。这个概念可以应用于许多不同的情境，包括但不限于个人成就、商业成功、科技突破等方面。
首先，从个人成就的角度来看，一飞冲天可以形容一个人在某个领域中，通过长期不懈的努力和积累，最终取得了突破性的进展或成就。这种成就可能来自于一个人的天赋、努力、机遇或运气等多种因素的综合作用。
例如，一个年轻的创业者可能在一夜之间取得了巨大的商业成功，或者一个默默无闻的艺术家突然因其杰出的作品而受到广泛的赞誉和认可。
其次，一飞冲天也可以用于形容科技领域的重大突破。例如，一个科技公司在长期的研究和开发后，突然推出了一款具有影响力的新产品或技术，从而改变了整个行业的格局。这种突破可能来自于对现有技术的改进、创新思维的应用、市场需求的洞察等多种因素。
此外，一飞冲天还可以用于形容一个国家或地区的经济、政治、文化等方面的飞速发展。例如，一个发展中国家在经过一段时间的努力后，经济实力得到了显著提升，国际地位也得到了提高。这种发展可能来自于该国在政策制定、基础设施建设、人才培养等方面的综合努力。
总之，一飞冲天是一个比喻性的词语，它可以用于形容各种不同领域的突破性进展和飞速发展。无论是在个人成就、商业成功、科技突破还是国家发展中，一飞冲天都代表着一种质的飞跃和突破，它需要长期的积累和努力，同时也需要机遇和运气等多种因素的共同作用。
意思：这种鸟不飞翔就罢了,要是飞翔便会冲向广阔的蓝天.不鸣叫就罢了,要是鸣叫就会使他人惊讶.
出 处 西汉·司马迁《史记·滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。”
《史记 滑稽列传》：“此鸟不飞则已，一飞冲天：不鸣则已，一鸣惊人。”（已：罢。）比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。
蓝本出自《韩非子·喻老》：“虽无飞，飞必冲天；虽无鸣，鸣必惊人。”
