这个成语出自《宋史·李全传》。
南宋时,山东农民杨安儿、李全等因不满金朝的统治,组织起各自的抗金红袄农民起义军。后来,杨安儿牺牲,他的妹妹杨妙真和李全结为夫妻,两军合一,声势大震。他们投奔宋朝,驻扎在楚州。但李全想割据一方***,宋朝就派原来也是红袄军的太尉夏全前去攻打。杨妙真对夏全说:“狐死兔泣,你我本是一样的人,李全灭亡了,你夏全难道能独立存在吗?”杨妙真的意思是说,狐狸死了,兔子也会悲伤哭泣,劝夏全高抬贵手,不要和起义军过不去。夏全听后果然同意了。
“狐死兔泣”后多用作“兔死狐悲”比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。多用于贬义。
兔子死了,狐狸感到悲伤。 比喻 因同类的死亡而感到悲伤。
成语出处: 《宋史·李全传》:“狐死兔泣,李氏灭,夏氏宁独存?”元·无名氏《赚蒯通》第四折:“今日油烹蒯彻,正所谓 兔死狐悲 ,芝焚蕙叹。”
成语例句: 鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。
兔死狐悲的近义词: 物伤其类 比喻因同伙受打击而悲伤。原指动物因同类遭不幸而哀伤
兔死狐悲的反义词: 幸灾乐祸 对别人遭遇的灾祸感到高兴 若居承平之世,睥睨宫闱,幸灾乐祸、首为逆乱。北齐? 颜之推
成语语法: 作定语、宾语;指因同类的死亡而悲伤
成语故事: 南宋时期,山东农民起义军在李全和杨妙真的率领下,奋起反抗金坦白的统治。由于抗金取得很大的影响,南宋劝他们投附,他们就投附朝廷,驻守楚州,1227年被蒙古军逼降。南宋派另一支义军夏全围剿,杨妙真对夏全说:“狐死兔泣。”
英语翻译: when the hare dies, the fox is grieved
日语翻译: 兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ,同类(どうるい)があわれみ合(あ)う
兔兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的不幸而感到悲伤。表示对同盟的死亡或不幸的伤心,也为自己的危险处境感到担忧。兔死狐悲原意为为同类的死亡感到悲伤,现代人可能是童话故事看多了,觉得狐狸和兔子是天敌,因而错误的将”兔死狐悲“理解为兔子死了之后狐狸***悲伤。
其实“兔死狐悲”的原意是兔子和狐狸结成联盟共同对抗猎人,兔子死了狐狸因为失去盟友而悲伤。狐狸是真悲伤。
很多人以为和猫哭耗子***慈悲一个道理,其实是不对滴
兔死狐悲。
兔死狐悲的拼音是:tù?sǐ?hú?bēi。
兔死狐悲是一则汉语成语,该成语原意为兔子死了,狐狸感到悲伤,比喻因同类的死亡或失败而感到悲伤。在句中作谓语、宾语、分句,含贬义。
成语出处:
1、元末明初·施耐庵《水浒传》第二十八回:早有十数个一般的囚徒来看武松,说道:岂不闻兔死狐悲,物伤其类。我们只怕你初来不省得,通你得知。
2、明·田艺蘅《玉笑零音》:鼋鸣而鳖应,兔死则狐悲。
3、明·罗贯中《三国演义》:获曰:兔死狐悲,物伤其类。吾与汝皆是各洞之主,往日无冤,何故害我?
4、清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:早要如此,晴雯何至弄到没有结果。兔死狐悲,不觉滴下泪来。
5、现代·郁达夫《十三夜》:在抱朴庐吃了一次午餐,听了许多故人当未死前数日的奇异的病症,心里倒也起了一种兔死狐悲的无常之感。
兔死狐悲的成语故事:
南宋时期,山东一带处于金兵控制之下,老百姓不堪忍受金兵的压迫,纷纷起兵抗金。杨安儿、李全等领导的几支红袄军是规模较大的起义军队。起义军队遭到金军的残酷镇压,杨安儿不幸牺牲。杨安儿的妹妹杨妙真(号称四娘子),率领起义部队转战各地,继续斗争。杨妙真善骑射,自称梨花枪天下无敌手。在红袄军中被称为“姑姑”。
后来,杨妙真的起义军与李全的起义军在磨旗山(今山东莒县东南的马山)会合,杨妙真与李全结为夫妻。1218年,他们投归宋朝,部队驻扎在楚州(今江苏省淮安区)一带,继续从事抗金斗争。1227年,他们被南下的金兵包围,战斗失败后投降金军。1227年,宋朝派太尉夏全率领兵马攻打楚州,李全处境十分危急。
杨妙真心想,夏全原先也是山东起义军的将领,可以对他做一番争取工作,于是派人对夏全说:“夏将军不也是从山东率众归附宋朝的吗?可是现在您却带兵攻打我们。狐狸和兔子都是同类,如果狐狸死了,那么兔子就会悲伤哭泣;如果把李全消灭了,难道唯独您能够生存下去吗?希望我们之间不要相互残杀。”夏全终于被说服了。
大兔子病了,
二兔子瞧,
三兔子买药,
四兔子熬,
五兔子死了,
六兔子抬,
七兔子挖坑,
八兔子埋,
九兔子坐在地上哭泣来,
十兔子问它为什么哭?
九兔子说,
五兔子一去不回来!
第一种解释:
这个过程不知在多少人身上循环了多少次。今天你是买药的,明天你也许就是垂死在床上的。任何人都不再惊奇,不再感慨。生命的来去,就像一抹浮云,谁也抓不住。
五兔子死了,六兔子抬,七兔子挖坑,八兔子埋。
人们对死亡已经司空见惯。人们已经忘记了悲痛,变得麻木而迟钝,只是机械地做着以前做过无数次的动作。当把亲人埋掉的时候,就像在说:出门啦?路上小心点,早点回来哦。
当九兔子忽然哭起来时,十兔子甚至表示惊讶。只有九兔子意识到,离去的兄弟再也不会回来了。但也只有他一个人清醒。
第二种解释:
这是一个密谋杀兔***。
1.首先,兔子也是有阶级的:大兔子病了,要治它的病,就必须不惜一切代价,甚至牺牲一只兔子做药引。
2.病的是大兔子,五兔子却突然死了,显然是被做成了药引。
3.“买药”其实是黑话,实际上只需要一些简单的草药,主要是药引,所以这个“买药”指的是去杀掉做药引的兔子。三兔子是一个杀手。
4.做药引的为什么是五兔?因为哪只兔子适合做药引是由医生决定的。二兔子就是医生。
5.可以推出,二兔子借刀杀兔搞死了五兔子,他们之间有什么过结呢?可能是情杀,因为一只母兔。
6.谁是母兔呢?想一下女人爱哭的天性,所以九兔是母兔,九兔知道了真相,所以才哭,因为她爱的是五兔。
7.“六兔子抬”,这明显是病句,一只兔子怎么抬?他显然是被抬,因为他死了,所以才会被抬。抬他的两只兔子随后一个挖坑,一个埋尸。没错,抬他来的就是七八两只兔子!
8.六兔子是被七八两只兔子杀的吗?不是,他是被杀手三兔子杀死的。三兔子本来不想杀他,五兔子和六兔子关系非常好,当时他们正好在一起,并联手抵抗,所以三兔子才把他们一起杀了。
插一段性格分析:大家会发现,每一对相临的兔子的关系都是微妙的。
1-2 大兔子像皇上,二兔子就是他身边进谗言的小人。
3-4 三兔子是杀手,四兔子药师,他俩都是助纣为虐型的,四兔经常给皇帝做一些壮阳药什么的,把皇上搞生病了,又亲自熬兔子药引。
5-6 一对好朋友,经常在一起吟诗做对,不惧怕恶势力,五兔很有才华,怪不得被九兔所爱又被二兔嫉妒呢,物以类聚,六兔也很有才,可惜都属于文人,两个人的武功加在一起也没打过三兔。
7-8 也是一对好朋友,但属于随风倒型的,为了保住命,什么事都肯做,本质不算坏,但经常被坏人指使做坏事。
9-10 在女人哭的时候,身边一定会有爱她的男人,而她的哭泣一定是为了她爱的男人。可惜,爱她的兔子和她爱的兔子不是一只兔子。很明显了吧,十兔暗恋九兔,关心她,看到她哭,他当然要去问原因。
下面一点分析也许是多余,事情是这样的:三兔和五六两兔在打斗过程中,引来了七八两兔。当五六两兔被杀死后,三兔已没有力气,况且七八两兔平时都很听话,不会告密,所以三兔就放过了七八两兔,并让他们把六兔抬走,埋了。七八两兔一看,命保住了,反正事情也发生了,无法挽回,只好照办。
后记1:回看第5条,情杀不是随便猜出来的,观全局,二兔位高权重,但即便这样,也有他得不到的东西,那就是真爱。所以他杀五兔的原因很可能是这个,而且五兔正直,应该平时经常与他作对,所以才起了杀心。 后记2:其实五兔死得非常惨,因为二兔疯狂妒忌他,所以不想让他成为一个正常的男人。再说皇上荒*无度,哪里最虚弱大家应该都知道吧,所谓吃什么补什么,其实五兔被做成药引的部位应该是……
看了上文的推理,觉得还有一点小问题:
(1)作为一个完整的故事,必然要有因果关系,这个故事有了果(即情杀,下面再谈),但没有因,所以显得不完整:大兔子为什么病了?无缘无故地病了便引发了这场血案么?显然不是。
(2)从严密的逻辑上看,这个故事中所有人物的出现(兔子)都是有联系的,且每两只兔子之间都存在因果关系(动机),比如:大兔和二兔,二兔和三兔,三兔和四兔(这个上文已经大致说明了),但大家有没有觉得,10兔子的出现好像在这个逻辑中显得微不足道,即:没有10兔子这个故事也能顺理成章地结束,因此10兔子在这个逻辑中的动机显得苍白。
结论:
根据以上的推断,我们都忽视了这个故事的重点,就是10兔子,他为什么出现在这个故事中?难道仅仅为了引出9兔子的一句话么?错了,这是一个有预谋的凶杀案,而且,10兔子就是这个案件的主谋(不是2兔子),其他所有的兔子都是在他全盘***中的一枚棋子,案发过程大致如下(补充上文):
(1)10兔子喜欢9兔子,9兔子不喜欢他。
(2)5兔子和9兔子互相喜欢。
(3)10兔子妒忌。
(4)10兔子是大兔子身边最亲信的人,并且对其他兔子之间的关系了如指掌(也就是说,他很清楚大兔子如果病了接下来会发生些什么事)。10兔子就像熬拜,大兔子就像康熙。
(5)5兔子也是朝中权贵,10兔子没办法随便处置他。
(6)所以10兔子就让大兔子病了,接下来的一切就像上文说的那样发生了……
所以,贯穿整个这个故事的主线是10兔子,他是这个故事的结尾也是这个故事的主因,这样的逻辑才天衣无缝,故事的名字就是:借刀!
第三种解释:
大家可以把前面从一到十的兔子全部遮掩起来看一下,结果,我们得到了什么?
病了,
瞧,
买药,
熬,
死了,
抬,
挖坑,
埋,
坐在地上哭泣来,
问他为什么哭?
说,
一去不回来!
我觉得突破口在“瞧”字上,去哪里瞧呢,肯定是医院了,然后整个故事的主线就很明了了:
一个人病了,去医院瞧,病了,买了药,熬煮以后服用,结果死了,大家抬出医院,在坟地挖坑,把他埋了,死者的一个家属坐在地上哭起来,别人问他为什么哭?他说,(医院)一去不回来!
那么,这首童谣就是在骂当今社会医院道德沦丧,只为赚钱而对患者的疾病毫不关心的态度吧!
第四种解释:
兔子病了,(自己感觉病了)
兔子瞧,(自己给自己看病)
兔子买药,(自己去买药)
兔子熬,(自己熬)
兔子死了,(以为自己死了)
兔子抬,(想象自己抬自己)
兔子挖坑,(自己挖坑)
兔子埋,(想象自己埋自己)
兔子坐在地上哭泣来,
兔子问他为什么哭?
兔子说,
兔子一去不回来!(自言自语)
其实只有一只兔子。
说的是世态炎凉,活活的把人逼疯逼死了,可怕的世界。
第五种解释:
这个童谣的诡异之处不在其内容,而在每一句的字数:5 4 5 4 5 4 5 4 10 9 4 8
按数字音译就是:我死我死我死我死 死就死吧。
把整个童谣每行字居中,就是一个墓碑的形状,整个童谣氛围反应出一个人的生老病死的无奈和悲凉。
_____大兔子病了,_____
______二兔子瞧,______
_____三兔子买药,_____
______四兔子熬,______
_____五兔子死了,_____
______六兔子抬,______
_____七兔子挖坑,_____
______八兔子埋,______
九兔子坐在地上哭泣来,
__兔子问他为什么哭?__
______九兔子说,______
__五兔子一去不回来!__
大兔子病了,这是整个***的导火索。
二兔子瞧, 这里可以理解为两只兔子来瞧,就是二兔子和三兔子,应该是大兔子手下的亲信兼干将。
三兔子买药,二兔三兔看完大兔子,认为生病该吃药,于是三兔子就负责去买药。
四兔子熬, 三兔子的药方终于出来了,要用四只兔子来熬,所以叫四兔子熬,同样四兔子也成为第一个被熬的,这是第一个被害者。
五兔子死了, 于是五兔子死了,第二个被害者。
六兔子抬, 六兔子抬可以理解为被抬,他也死了,第三个被害者,这也可以解释之前关于“抬”字的疑点:抬这个动作需两个以上的人才可完成,单一个六兔子如何做到?因为他是被抬的……
七兔子挖坑, 七兔子为了免于一死,赶忙去挖坑,在二兔三兔面前博取好感,不如说是信任度吧。
八兔子埋, 同样八兔子也为免一死,赶忙去埋死去的三只兔子。为苟且偷生甘愿当其爪牙。
九兔子坐在地上哭起来, 这里的关键在于为什么九兔子要哭,因为药需要四只兔子,下一个死的就是他,所以九兔子哭起来,这也解释了之前的猜想:九兔子是知道内幕的。
十兔子问它为什么哭? 十兔子不知道情况,于是问九兔子。
九兔子说,五兔子一去不回来!为什么五兔子一去不回来,这里“五”的意思是五只兔子,但明明只需要四只兔子啊?原因在于七兔子、八兔子为免一死一个跑去挖坑,一个跑去埋,药还需要一只兔子,下一个死的就是我,我没办法逃了,如果逃了死的就是你。即便我们四只兔子死了做了药,大兔子还是一样会病死,全是二兔和三兔的阴谋,一共要死五只兔子,所以我们五只兔子一去不回来!
再补充一个说法:
思考一下这首童谣的诡异之处吧。很显然,这里的数字没有什么实际的意义。
所以在读这首童谣时就不必太过于注意前面数字的问题。而放弃了数字再去观察这首童谣,就变成了:
兔子病了,兔子瞧,兔子买药,兔子熬,兔子死了,兔子抬,兔子挖坑,兔子埋,兔子坐在地上哭起来,兔子问它为什么哭?兔子说,兔子一去不回来!
当然,这样并不能看出有什么诡异来,之前也说过,是不是从头到尾就一只兔子啊?不过如果这样在逻辑上就解释不通了。
那我们再看这首童谣,前四句很显然有着顺畅的承接关系,而“五兔子死了”这句话就显得很突兀,似乎和前文没什么关系。
同样的问题还出现在“九兔子坐在地上哭起来”上,虽然可以理解为九兔子为五兔子之死而哭,但似乎也没什么必然的逻辑联系。
那我们就把这首童谣分成三组:
第一组:兔子病了,兔子瞧,兔子买药,兔子熬,
第二组:兔子死了,兔子抬,兔子挖坑,兔子埋,
第三组:兔子坐在地上哭起来,兔子问它为什么哭?兔子说,兔子一去不回来!
我们会发现,尽管童谣中出现了十个兔子,但有直接承接关系的每次只有四个。
也就是说,如果把这首童谣拍成电视剧的话,每个镜头里出现的兔子最多不会超过四只。
再加上前文对数字的讨论,可以推断出,其实这首童谣里只有四只兔子,并且这首童谣是以四只为一个回环的。
这样,大兔子就变成了五兔子,如果这样推理,这首童谣就变成了:
大兔子病了,二兔子瞧,三兔子买药,四兔子熬,大兔子死了,二兔子抬,三兔子挖坑,四兔子埋,大兔子突然醒了坐在地上哭起来,二兔子问他为什么哭?大兔子说,我死了再也回不来!
有句话说得好:恐怖源于未知。当我们发现最熟悉的东西原来是未知的,那才是真正的恐怖。