死而不朽,死而不朽三千年

tamoadmin 成语解读 2024-06-03 0
  1. 死而不朽是什么生肖
  2. 比喻永世长存的成语
  3. 何谓不朽文言文翻译全文
  4. 永垂不朽的来源
  5. 三不朽的原文出处

王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以_封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!解释:楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知_回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”

王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以_封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!解释:楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知_回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”诗词名称:《楚归晋知_》。本名:左丘明。所处时代:先秦。出生地:鲁国都君庄(今山东肥城)。主要作品:《曹刿论战》《烛之武退秦师》《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》《周郑交质》《石_谏宠州吁》等。主要成就:著编年体史书《左传》著中国第一部国别体史书《国语》。信仰:儒学。

我们为您从以下几个方面提供“死且不朽”的详细介绍:

死而不朽,死而不朽三千年
(图片来源网络,侵删)

一、《楚归晋知_》的全文点此查看《楚归晋知_》的详细内容

晋人归楚公子谷臣,与连尹襄老之尸于楚,

以求知_。于是荀首佐中军矣,

故楚人许之。王送知_,

曰:“子其怨我乎?

”对曰:“二国治戎,

臣不才,不胜其任,

以为俘馘。执事不以衅鼓,

使归即戮,君之惠也。

臣实不才,又谁敢怨?

”王曰:“然则德我乎?

”对曰:“二国图其社稷,

而求纾其民,各惩其忿,

以相宥也,两释累囚,

以成其好。二国有好,

臣不与及,其谁敢德?

”王曰:“子归何以报我?

”对曰:“臣不任受怨,

君亦不任受德。无怨无德,

不知所报。”王曰:

“虽然,必告不谷。

”对曰:“以君之灵,

累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,

死且不朽。若从君之惠而免之,

以赐君之外臣首;首其请于寡君,

而以戮于宗,亦死且不朽。

若不获命,而使嗣宗职,

次及于事,而帅偏师以_封疆,

虽遇执事,其弗敢违。

其竭力致死,无有二心,

以尽臣礼。所以报也!

王曰:“晋未可与争。

”重为之礼而归之。

二、左丘明其他诗词

《曹刿论战》、《蹇叔哭师》、《烛之武退秦师》、《郑伯克段于鄢/多行不义必自毙》、《周郑交质》。三、注解

归:送还。

公子谷臣:楚庄王的儿子。

连尹襄老:连尹是楚国官名,襄老是楚国的大臣。连尹、楚国主射之官。

求:索取。

于是:在这个时候。佐中军;担任中军副帅。

治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。

馘:割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。

鼓:取血涂鼓,意思是处死。

即戮:接受杀戮。

惩:戒,克制。

忿:怨恨。宥;宽恕,原谅。

与及:参与其中,相干。

任:担当。

外臣:外邦之臣。臣子对别国君主称外臣。

宗:宗庙。

不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。

宗职:祖宗世袭的职位。

偏师:副帅、副将所属的军队,非主力军队。

致死:献出生命。

四、译文

晋人归楚公子谷臣,与连尹襄谷之尸于楚,以求知_。于是荀首佐中军矣,故楚人许之。

晋人把楚国公子谷臣和连尹襄谷的尸首归还给楚国,以此要求交换知_。当时荀首已经是中军副帅,所以楚人答应了。

王送知_,曰:“子其怨我乎?”对曰:“二国治戎,臣不才,不胜其任,以为俘馘。执事不以衅鼓,使归即戮,君之惠也。臣实不才,又谁敢怨?”

楚王送别知_,说:“您恐怕怨恨我吧!”知_回答说:“两国兴兵,下臣没有才能不能胜任自己的任务,所以做了俘虏。君王的左右没有用我的血来祭鼓,而让我回国去接受诛戮,这是君王的恩惠啊。下臣实在没有才能,又敢怨恨谁?”

王曰:“然则德我乎?”对曰:“二国图其社稷,而求纾其民,各惩其忿,以相宥也,两释累囚,以成其好。二国有好,臣不与及,其谁敢德?”

楚王说:“那么感激我吗?”知_回答说:“两国为自己的国家打算,希望让百姓得到平安,各自抑止自己的愤怒,来互相原谅,两边都释放被俘的囚犯,以结成友好。两国友好,下臣不曾与谋,又敢感激谁?”

王曰:“子归何以报我?”对曰:“臣不任受怨,君亦不任受德。无怨无德,不知所报。”

楚王说:“您回去,用什么报答我?”知_回答说:“下臣无所怨恨,君王也不受恩德,没有怨恨,没有恩德,就不知道该报答什么。”

王曰:“虽然,必告不谷。”对曰:“以君之灵,累臣得归骨于晋,寡君之以为戮,死且不朽。若从君之惠而免之,以赐君之外臣首;首其请于寡君,而以戮于宗,亦死且不朽。若不获命,而使嗣宗职,次及于事,而帅偏师以_封疆,虽遇执事,其弗敢违。其竭力致死,无有二心,以尽臣礼。所以报也!

楚王说:“尽管这样,还是一定要把您的想法告诉我。”知_回答说:“以君王的福佑,被囚的下臣能够带着这把骨头回到晋国,寡君如果加以诛戮,死而不朽。如果由于君王的恩惠而赦免下臣,把下臣赐给您的外臣首,首向寡君请求,而把下臣在自己宗庙中诛戮,也死而不朽。如果得不道寡君杀我的命令,而让下臣继承宗子的地位,按次序承担晋国的军事,率领偏师(自己军队的谦称)以治理边疆,即使碰到君王的文武官员,我也不会躲避,竭尽全力以至於死,没有第二个心念,以尽到为臣的职责,这就是用来报答於君王的。”

王曰:“晋未可与争。”重为之礼而归之。

楚王说:“晋国是不能和它争夺的。”于是就对他重加礼遇而放他回去。

相同朝代的诗歌

《***薇歌》、《春王正月》、《宋人及楚人平》、《吴子使札来聘》、《虞师晋师灭夏阳》、《郑伯克段于鄢》、《曾参烹彘》、《智子疑邻》、《师旷撞晋平公》、《滥竽充数》。

点此查看更多关于楚归晋知_的详细信息

死而不朽是什么生肖

《左传·襄公·二十四年》(即纪元前549年) 大意如下: 晋国范宣子问来访的鲁国大夫叔孙豹:“古人有言曰,‘死而不朽’,何谓也?”接着他就说他家从舜以上世代***厚禄,直到他现在在晋执政为正卿,可谓不朽吧?穆子曰:“以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲,既没,其言立,其是之谓乎!豹闻之,‘太上有立德,其次有立功,其次有立言。’虽久不废,此之谓不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之。禄之大者,不可谓不朽。” 2)《国语·晋语八》亦记此事。 时间:前549年(春秋-晋) 出处:《国语·晋语八》 原文:鲁襄公使叔孙穆子来聘,范宣子问焉,曰:“人有言曰‘死而不朽’,何谓也?”穆子未对。宣子曰:“昔匄之祖,自虞以上为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐、杜氏。周卑,晋继之,为范氏,其此之谓也?”对曰:“以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。鲁先大夫臧文仲,其身殁矣,其言立于后世,此之谓死而不朽。” 他说这话时,孔子三岁,可依此比照看是否无误。

比喻永世长存的成语

死而不朽在十二生肖中代表的是狗、猴、鼠。生肖鼠:鼠人逢鼠年其年财利正旺,事业高就,多有一鸣惊人之举。年中如遇丧葬之事,当有小病。本年之末,有极富***之事发生。少出远门,或可防止发生。

生肖狗:人缘很好所谓朋友多了,路好走。而很多时候,我们认识新朋友的方式就是通过老朋友的介绍,然后彼此从陌生人,感情升温到老铁。而十二月里,可以通过属狗人认识很多不错的好朋友。因为本身他们就是很真诚的在对待他人,因此朋友遍天下。而属狗人也很喜欢把自己两个要好的朋友相互介绍认识。

生肖猴:生肖属猴的一生运势申年生人,其性多活泼、好动,伶俐,多才且灵巧,有竞争而敏捷的手腕,又有侠义的心肠,多为他人的事,放弃自己的事务,平常好说大话,不合自己的意见都即时反对且急癖,又带有虚言,诈伪的行为终为刑罚之苦的人有之,对此缺点矫正方可以成功发达。

十二生肖,又叫属相,是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物,包鼠,牛,虎,兔,龙,蛇,马,羊,猴,鸡,狗,猪。十二生肖的起源与动物崇拜有关。

何谓不朽文言文翻译全文

浩气长存:浩气:即正气,刚直正大的精神。浩然之气永远长存。

江山不老:指高山大河千古长存,永不衰老。祝人长寿之语。

殁而不朽:殁:死。人虽然死了,名声或事业长存。

殁而无朽:殁:死。人虽然死了,名声或事业长存。

殁世不朽:指身虽死而名声、事业长存。

盛筵易散:盛大的宴会容易散席。比喻良辰美景不会长存,容易消失。

死而不朽:指身虽死而声名、事业长存。

万古长春:万古:千年万代,永远。永远像春天一样,草木翠绿,生机勃勃。比喻人的精神永远像春天一样毫不衰退或祝愿好事长存。亦作“万古长青”、“万古常青”、“万古常新

万年长存:万年:久远。指精神或品德永世长存。

永世其芳:美德长存,永远流传。

长生不灭:生命长存,形体不消灭。

长生不死:生命长存,永不死亡

永垂不朽的来源

1. 何谓不朽 翻译 秦,穆,叔如晋,范宣子逆之

二十四年春季,穆叔到了晋国,范宣子迎接他,询问他,说:“古人有话说,‘死而不朽’,这是说的什么?”穆叔没有回答。

范宣子说:“从前匄的祖先,从虞舜以上是陶唐氏,在夏朝是御龙氏,在商朝是豕韦氏,在周朝是唐杜氏,晋国主持中原的盟会的时候是范氏,恐怕所说的不朽就是这个吧!”穆叔说:“据豹所听到的,这叫做世禄,不是不朽。鲁国有一位先大夫叫臧文仲,死了以后,他的话世代不废,所谓不朽,说的就是这个吧!豹听说:‘最高的是树立德行,其次是树立功业,再其次是树立言论。

’能做到这样,虽然死了也久久不会废弃,这叫做不朽。像这样保存姓、接受氏,用业守住宗庙,世世代代不断绝祭祀。

没有一个国家没有这种情况。这只是官禄中的大的,不能说是不朽。”

2. 左传 襄公二十四年 何为不朽的译文和理解

左传 襄公二十四年 何为不朽的原文: 二十四年春,穆叔如晋。

范宣子逆之,问焉,曰:「古人有言曰,『死而不朽』,何谓也?」穆叔未对。宣子曰:「昔□之祖,自虞以上,为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏,晋主夏盟为范氏,其是之谓乎?」穆叔曰:「以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。

鲁有先大夫曰臧文仲,既没,其言立。其是之谓乎!豹闻之,大上有立德,其次有立功,其次有立言,虽久不废,此之谓不朽。

若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之,禄之大者,不可谓不朽。」 范宣子为政,诸侯之币重。

郑人病之。二月,郑伯如晋。

子产寓书于子西以告宣子,曰:「子为晋国,四邻诸侯,不闻令德,而闻重币,侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难。

夫诸侯之贿聚于公室,则诸侯贰。若吾子赖之,则晋国贰。

诸侯贰,则晋国坏。晋国贰,则子之家坏。

何没没也!将焉用贿?夫令名,德之舆也。德,国家之基也。

有基无坏,无亦是务乎!有德则乐,乐则能久。《诗》云:『乐只君子,邦家之基。

』有令德也夫!『上帝临女,无贰尔心。』有令名也夫!恕思以明德,则令名载而行之,是以远至迩安。

毋宁使人谓子『子实生我』,而谓『子濬我以生』乎?像有齿以焚其身,贿也。」宣子说,乃轻币。

是行也,郑伯朝晋,为重币故,且请伐陈也。郑伯稽首,宣子辞。

子西相,曰:「以陈国之介恃大国而陵虐于敝邑,寡君是以请罪焉。敢不稽首。

」 孟孝伯侵齐,晋故也。 夏,楚子为舟师以伐吴,不为军政,无功而还。

齐侯既伐晋而惧,将欲见楚子。楚子使薳启强如齐聘,且请期。

齐社,搜军实,使客观之。陈文子曰:「齐将有寇。

吾闻之,兵不戢,必取其族。」 秋,齐侯闻将有晋师,使陈无宇从薳启强如楚,辞,且乞师。

崔杼帅师送之,遂伐莒,侵介根。 会于夷仪,将以伐齐,水,不克。

冬,楚子伐郑以救齐,门于东门,次于棘泽。诸侯还救郑。

晋侯使张骼、辅跞致楚师,求御于郑。郑人卜宛射犬,吉。

子大叔戒之曰:「大国之人,不可与也。」对曰:「无有众寡,其上一也。

」大叔曰:「不然,部娄无松柏。」二子在幄,坐射犬于外,既食而后食之。

使御广车而行,己皆乘乘车。将及楚师,而后从之乘,皆踞转而鼓琴。

近,不告而驰之。皆取胄于櫜而胄,入垒,皆下,搏人以投,收禽挟囚。

弗待而出。皆超乘,抽弓而射。

既免,复踞转而鼓琴,曰:「公孙!同乘,兄弟也。胡再不谋?」对曰:「曩者志入而已,今则怯也。

」皆笑,曰:「公孙之亟也。」 楚子自棘泽还,使薳启强帅师送陈无宇。

吴人为楚舟师之役故,召舒鸠人,舒鸠人叛楚。楚子师于荒浦,使沈尹寿与师祁犁让之。

舒鸠子敬逆二子,而告无之,且请受盟。二子覆命,王欲伐之。

薳子曰:「不可。彼告不叛,且请受盟,而又伐之,伐无罪也。

姑归息民,以待其卒。卒而不贰,吾又何求?若犹叛我,无辞有庸。

」乃还。 陈人复讨庆氏之党,咸宜咎出奔楚。

齐人城郏。穆叔如周聘,且贺城。

王嘉其有礼也,赐之大路。 晋侯嬖程郑,使佐下军。

郑行人公孙挥如晋聘。程郑问焉,曰:「敢问降阶何由?」子羽不能对。

归以语然明,然明曰:「是将死矣。不然将亡。

贵而知惧,惧而思降,乃得其阶,下人而已,又何问焉?且夫既登而求降阶者,知人也,不在程郑。其有亡衅乎?不然,其有惑疾,将死而忧也。

」 译文: 二十四年春季,穆叔到了晋国,范宣子迎接他,询问他,说:“古人有话说,‘死而不朽’,这是说的什么?”穆叔没有回答。范宣子说:“从前匄的祖先,从虞舜以上是陶唐氏,在夏朝是御龙氏,在商朝是豕韦氏,在周朝是唐杜氏,晋国主持中原的盟会的时候是范氏,恐怕所说的不朽就是这个吧!”穆叔说:“据豹所听到的,这叫做世禄,不是不朽。

鲁国有一位先大夫叫臧文仲,死了以后,他的话世代不废,所谓不朽,说的就是这个吧!豹听说:‘最高的是树立德行,其次是树立功业,再其次是树立言论。’能做到这样,虽然死了也久久不会废弃,这叫做不朽。

像这样保存姓、接受氏,用业守住宗庙,世世代代不断绝祭祀。没有一个国家没有这种情况。

这只是官禄中的大的,不能说是不朽。” 范宣子主持政事,诸侯朝见晋国的贡品很重,郑国人对这件事感到忧虑。

二月,郑简公去到晋国,子产托子西带信给范宣子,说:“您治理晋国,四邻的诸侯不听说有美德,而听说要很重的贡品,侨对这种情况感到迷惑。侨听说君子治理国和家,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。

诸侯的财货,聚集在国君家里,内部就分裂。如果您把这个作为利己之物,晋国的内部就不和。

诸侯的内部不和,晋国就受到损害。晋国的内部不和,您的家就受到损害。

为什么那么糊涂呢!还哪里用得着财货?好名声,是装载德行的车子。德行,是国家和家族的基础。

有基础才不至于毁坏,您不也应该这么做吗?有了德行就快乐,快乐了就能长久。《》说,‘快乐啊君子,是国家和家族的基础’,这就是有美德吧!‘天帝在你的上面,你不要有二心’,这就是有好名声吧!用宽恕来发扬德行,那么好的名声就会自然传布天下,因此远方的人会因仰慕而来。

3. 三不朽的原文出处

二十四年春,穆叔如晋。范宣子逆之,问焉,曰:“古人有言曰:‘死而不朽’,何谓也?”穆叔未对。宣子曰:“昔匄之祖,自虞以上为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏,晋主夏盟为范氏,其是之谓乎?”穆叔曰:“以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲,既没,其言立,其是之谓乎!豹闻之,‘太上有立德,其次有立功,其次有立言’,虽久不废,此之谓三不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之,禄之大者,不可谓不朽。”

4. 文言文翻译

王隐字处叔,是陈郡陈人。世代贫寒。父亲王铨是历阳令,从小好学,有著述之志,常暗自记录晋代时的事以及功臣事迹,没有完成就去世。王隐以儒家的品德而自守,不交结权贵作靠山,博学多闻,继承了父亲的遗业,对西都旧事作了很多详尽的探究。

建兴年间,过江,丞相军谘祭酒涿郡祖纳对他很器重。祖纳喜欢下棋,王隐常常劝阻他。祖纳说:“姑且用来解忧罢了。”王隐说:“古人碰上好时代,就以功业来实现自己的志向;没有碰上好时代,就用言论来发挥自己的才学,所以不管世道是盛是衰都不困顿。现今晋没有史书,天下大乱,旧事都散失了,史书不是普通人所编纂得了的。您从小生长在五都,在四方游历为官,华夷成败各种事情都有所见闻,为什么不记述下来并加以剪裁呢?应仲远作《风俗通》,崔子真作《政论》,蔡伯喈作《劝学篇》,史游作《急就章》,还能流行于世,死而不朽。与他们同时代的,人才难道还少吗?却都默默无闻,就是因为没有著述呀。所以君子讨厌到死时还默默无闻,《易》提倡自强不息,何况国史能知道得失的踪迹,何必要用下棋来解忧呢?”祖纳叹息说:“不是我认为你的道理不对,而是我的能力不够。”于是上疏推荐王隐。元帝认为创立基业事务繁多,还顾不上史官的事,就搁置起来未作答复。

太兴初年,法令制度逐渐完备,就召王隐及郭璞同任著作郎,让他们编纂晋史。参预平定王敦有功,赐爵平陵乡侯。当时著作郎虞预私自编撰《晋书》,可是他生长于东南,不了解中原之事,多次拜访王隐,并借了王隐着的书私下抄录,见闻渐渐广泛。此后又忌恨王隐,表现在言谈脸色上。虞预出身豪门,交结权贵,共为朋党以排斥王隐,王隐最终因被诽谤而免官,黜退回家。家贫没有财力物力,不能撰书,就去武昌依附征西将军庾亮。庾亮给他提供纸笔,书得以写成,到朝廷献上。王隐虽然喜欢著述,可是文笔粗鄙拙劣,错杂纷乱没有条理。他的书中有次序的部分,都是他父亲写的;次序混乱意义不明的部分,是他自己写的。七十多岁时,在家中去世。

5. 求《不朽》原文

不朽》是落落的首部随笔集,精选了落落自2005年出道至今发表在《最***》、《岛》、《读者》等杂志中的作品,以及大量未曾发表的新作.其中写给父亲的名为《后半生的魔法师》是落落最喜欢的文章,一度被《读者》杂志选摘,其他杂志、报刊纷纷转载,引起巨大反响。

“我爸爸并不知道这件事,还是听同事说才知道,结果买了一本看完跑到房间偷偷落泪。”落落笑言,“很多人说'80'后自私,冷漠,和父母之间有严重代沟。其实我倒认为‘80后’只是不知道如何表达对父母的感情而已,他们并不是在远离亲情,所以我也不承认需要做什么所谓亲情上的回归。‘80后’的父母是‘50后’或‘60后’,所以他们的那段过去,他们艰苦拼搏的时候,会由我们以自己的方式来感受并记得。”

下载地址:

三不朽的原文出处

“永垂不朽”一词是由“死而不朽”演化而来的,指伟人或名人光辉的业绩和伟大的精神永远流传,不会磨灭。

“永垂不朽”一说最早见于《左传·襄公二十四年》。据该书记载,春秋时,晋国的范宣子问穆叔:“古人说‘死而不朽’,是什么意思?”穆叔在听取了范宣子的意见后说:“我听说,最伟大之处是德行上有建树,其次是功业上有成就,再次是言论上有创造,德行、功业、言论这三者,即使过了很久时间,也不会消失,这就叫不朽。”

古人称朽 意指木 枝为折, 木为朽,故曰朽木为多,词条狭隘。 引为生命虽陨却不为光阴时世变故而损其内质。垂:留传后世;朽:腐烂,磨灭。指光辉的事迹和伟大的精神永远流传,不会磨灭。 出处 《魏书·高祖纪下》:“虽不足纲范万度,永垂不朽,且可释滞目前,厘整时务。” 示例 小将军丹心忠义,为国捐躯,青史简篇,~,亦不辜负将军教养之功。(明·许仲琳《封神演义》第七十四回)

***亲自起草、周总理亲笔书写的碑文:

“三年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!

三十年以来,在人民解放战争和人民革命中牺牲的人民英雄们永垂不朽!

由此上溯到1840年,从那时起,为了反对内外敌人,争取民族独立和人民自由幸福,在历次斗争中牺牲的人民英雄们永垂不朽!”

选自

《蜡烛》 它将永远燃着,正像一个母亲的眼泪,正像一个儿子的英勇,那样永垂不朽。

二十四年春,穆叔如晋。范宣子逆之,问焉,曰:“古人有言曰:‘死而不朽’,何谓也?”穆叔未对。宣子曰:“昔匄之祖,自虞以上为陶唐氏,在夏为御龙氏,在商为豕韦氏,在周为唐杜氏,晋主夏盟为范氏,其是之谓乎?”穆叔曰:“以豹所闻,此之谓世禄,非不朽也。鲁有先大夫曰臧文仲,既没,其言立,其是之谓乎!豹闻之,‘太上有立德,其次有立功,其次有立言’,虽久不废,此之谓三不朽。若夫保姓受氏,以守宗祊,世不绝祀,无国无之,禄之大者,不可谓不朽。”