曲突徙薪的意思：
曲：弯曲;突：烟囱;徙：迁移;薪：柴火。
把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素，防患于未然。出自《汉书?霍光传》。
英文解释
bend the chimney and remove the fuel to prevent a possible fire -- take precautions against a possible danger [damage];clear up the corner of firewood to prevent a fire -- take precautionary measures;make provisions before troubles occur;rectify blocked chimney and remove firewood ;
出自：《汉书?霍光传》：?臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。?
示例：～广恩泽，愿亟靖海安天骄。
◎清?黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》
引申：世上需要救火的英雄，更需要能发现忧患于毫末、有先见之明的人，提醒世人对于警示之言不要置若罔闻。
近义词：防患未然、未雨绸缪
反义词：临渴掘井
同韵词：一命归阴、淘沙得金、一掷千金、磨杵作针、如获至珍、铜臭满身、杯水车薪
原文
初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：?霍氏必亡。夫奢则不逊，不逊必侮上。侮上者，逆道也，在人之右，必众害之。霍氏秉权日久，害之者多矣。天下害之，而又行以逆道，不亡何待!?乃上疏，言：霍氏泰盛，陛下即爱厚之，宜以时抑制，无使至亡。?书三上，辄报闻。
其后霍氏诛灭，而告霍氏者皆封。人为徐生上书曰：?臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：?更为曲突，远徙其薪;不者，且有火患。?主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：?乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶主人乃寤而请之。今茂陵徐生，数上书言霍氏且有变，宜防绝之。乡使弗说得行，则国无裂土出爵之费，臣无逆乱诛灭之败。往事既已，而福独不蒙其功，唯陛下察之，贵徙薪曲突之策，使居焦发灼烂之右。?上乃赐福帛十匹，后以为郎。
译文
当初，霍氏一家骄横奢侈，茂陵人徐福就曾指出：?霍氏必亡。凡奢侈无度，必然傲慢不逊;傲慢不逊，必然冒犯主上;冒犯主上就是大逆不道。身居高位的人，必然会受到众人的厌恶。霍氏一家长期把持朝政，遭到很多人的厌恶，天下人厌恶，又作出大逆不道的事，怎么可能不灭亡呢!?于是，上书朝廷说：?霍氏一家权势太大，陛下既然厚爱他们，就应随时加以约束限制，不要让他们发展到灭亡的地步!?上书三次，天子听到了，未加***纳。后霍氏一家被诛杀，曾告发过霍氏的人都被封赏，有人上书汉宣帝，为徐福鸣不平说有一个过访主人的客人，看到(主人家)炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：?把烟囱改为拐弯的，使柴草远离(烟囱)。不然的话，将会发生火灾。?主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，(主人)杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提?曲突?建议的客人。有人对主人说：?当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，(为什么)提?曲突徙薪?建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢主人这才醒悟去邀请那位客人。茂陵人徐福多次上书说霍氏将会有叛逆行为，应预先加以防范制止。***如陛下接受徐福的劝告，则国家就没有划出土地分封列候的费用，臣下也不会谋逆叛乱，遭受诛杀的大祸。现在事情已经过去，而只有徐福的功劳没有受到奖赏，希望陛下明察，嘉许其?弯曲烟囱、移走柴薪?的远见，使他居于?焦头烂额?者之上!?汉宣帝这才赐给徐福绸缎十匹，后又任命他为郎官。
曲突徙薪意思如下：
曲：使弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，搬开灶旁的柴草，避免发生火灾。后用“曲突徙薪”比喻事先***取措施，防患于未然。
引证解释：
1、曲突徙薪人不会，海边今作钓鱼翁。——唐杜牧《李给事》。
2、意欲庆过母亲大寿，即潜游各省，熟识山川险要，察探逆竖窟穴，遇便物色未遇英雄，解散奸人党羽，以为曲突徙薪之计。——清夏敬渠《野叟曝言》六十四回。
3、破窗效应与中国成语“防微杜渐”、“曲突徙薪”所讲的道理有异曲同工之处。——王玉生刘敬鲁《当代中国社会管理创新研究》。
4、淳于髡至邻家，见其灶突之直，而积薪在旁，谓曰：“此且有火。”使为曲突而徙薪。——汉桓谭《新论见征》。
例句：
1、做事要先曲突徙薪，想好万全之策，才能有稳操胜算的把握。
2、感谢你先前劝我移开汽油桶，才未酿成巨祸，曲突徙薪之见，铭感五内。
3、那家公司财务有问题了，我警告大家曲突徙薪，赶紧把该公司股票抛售掉。
4、别怪我建议你曲突徙薪，这场坟实在挤进太多人了，为了安全得尽快疏散。
5、你把爆竹就这样摆着，容我劝你曲突徙薪，快移到安全地方。
6、让我把楼梯间杂物清干净，古人曲突徙薪的用心就是如此。
7、忠心耿耿的仆人劝他的主人曲突徙薪，把烟囱砌成弯的，将柴薪搬得远些，可是主人没有***纳他的建议。
问题一：曲突徙薪的含义是什么？ 曲突徙薪释义： 曲:弯；突:烟囱；徙:迁移；薪:柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先***取措施，才能防止灾祸。
问题二：曲突徙薪什么意思？ 出处《汉书?霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。” 于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。原文客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪；不者，且有火患。”主人嘿然不应。俄而，家果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡使听客之言，不弗牛酒，弱亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤而请之。注释⑴过：拜访。⑵傍：同“旁”，旁边。⑶不者：如果不这样的话。⑷嘿（m ò）然：不说话的样子。嘿，同“默”。⑸息：同“熄”，灭。⑹灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。灼，烧。⑺而不录：却不邀请。而，却；录，录用，此处指邀请。⑻乡（xià ng）使：当初如果。乡，同“向”，从前；使，***如。⑼寤：同“悟”，醒悟，觉悟。译文有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会发生火灾。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，却不邀请提“曲突”建议的客人。有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。解词曲：弯突：烟囱徒：迁移薪：柴草几何：不久，没多长时间。哀：同情。曲突徙薪：比喻事先***取措施，防止危险发生。译句1.曲其突，远其积薪；不者，将有火患把烟囱弄弯，把柴禾堆远一些，否则，就会有发生火灾的隐患2.余各用功次坐，而反不录言曲突者其他的人按照其功劳顺序排了座次，却反而不请那个预言有火患的人寓意对可能发生的事故应防患于未然，消除产生事故的因素 ，还应该多多听取别人的建议。
问题三：曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客什么意思 曲突徙薪
客有过主人者⑴，见其灶直突⑵，旁有积薪⑶，客谓主人：“更为曲突⑷，远徙其薪⑸，不者且有火患”。主人默然不应。俄而果失火，邻里共救之，幸而得息。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在于上行⑹，余各以功次坐，而不录言曲突者⑺。人谓主人曰：“向使听客之言⑻，不费牛酒，终亡火患。今论功而请宾，曲突徙薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶?”主人乃寤而请之⑼。
节选自班固《汉书?霍光传》
注释
⑴过：拜访，探望。
⑵突：烟囱。
⑶薪：柴草。
⑷更：改。
⑸徙(xǐ)：搬走。
⑹灼：烧炙。烂：烧伤。行(háng)：座次。
⑺录：***，取，这里有邀请的意思。
⑻向使：向：原先。使：***使。
⑼寤(wù)：醒悟，明白
有一位客人到主人家拜访，见主人家炉灶的烟囱是直的，旁边又堆有柴薪，这位客人便对主人说：‘您的烟囱应改为弯曲的，并将柴薪搬到远处去，不然的话，将会发生火灾！’主人默然，不予理会。不久，主人家果然失火，邻居们共同抢救，幸而将火扑灭。于是，主人家杀牛摆酒，对邻居表示感谢，在救火中烧伤的被请到上座，其余则各按出力大小依次就坐，却没有请那位建议他改弯烟囱的人。有人对这家主人说：‘当初要是听了那位客人的劝告，就不用杀牛摆酒，终究不会有火灾。如今论功请客酬谢，建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人才是上客吗？’主人这才醒悟，将那位客人请来。
曲突徙薪之恩泽,焦头烂额为上客：建议改弯烟囱、移走柴薪的人没有功劳，而在救火时被烧得焦头烂额的人成了上客
问题四：历年中国美术学院招考分数线！ 哦 我今年带的学生就有准备靠中央美术学院的，先告诉你从今年起就要考数学了 注意学习哦。。。 还有就是分数线大概在400 左右吧
问题五：曲突徙薪是什么意思 释义曲：弯；突：烟囱；徒：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先***取措施，才能防止灾祸。⑴过：拜访。⑵傍：同“旁”，旁边。⑶不者：如果不这样的话。⑷嘿（m ò）然：不说话的样子。嘿，同“默”。⑸息：同“熄”，灭。⑹灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。灼，烧。⑺而不录：却不邀请。而，却；录，录用，此处指邀请。⑻乡（xià ng）使：当初如果。乡，同“向”，从前；使，***如。⑼寤：同“悟”，醒悟，觉悟。
出处《汉书?霍光传》客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人：“更为曲突，远徙其薪，不者且有火患。”主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”于是杀牛置酒，谢其邻人，灼（zhuó)烂者在于上行，余各以功次坐，而不录言曲突者。人谓主人曰：“乡(xiàng)使听课之言，不弗牛酒，弱亡火患，今论功而请宾，曲突徒薪亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃寤(同“悟”，醒悟，觉悟）而请之。
典故
有位客人到某人家里作客，看见主人家的灶上烟囱是直的，旁边又有很多木材。客人告诉主人说，烟囱要改曲，木材须移去，否则将来可能会有火灾，主人听了没有做任何表示。不久主人家里果然失火，四周的邻居赶紧跑来救火，最后火被扑灭了，于是主人烹羊宰牛，宴请四邻，以酬谢他们救火的功劳，但是并没有请当初建议他将木材移走，烟囱改曲的人。有人对主人说∶“如果当初听了那位先生的话，今天也不用准备筵席，而且没有火灾的损失，现在论功请客，原先给你建议的人没有被感恩，而救火的人却是座上客，真是很奇怪的事呢！”主人顿时省悟，赶紧去邀请当初给予建议的那个客人来吃酒。
译文有一个过访主人的客人，看到（主人家）炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：“把烟囱改为拐弯的，使柴草远离（烟囱）。不然的话，将会有发生火灾的隐患。”主人沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，（主人）杀牛置办酒席，答谢邻人们。被火烧伤的人安排在上席，其余的按照功劳依次排定座位，。有人对主人说：“当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火患。现在评论功劳，邀请宾客，（为什么）提‘曲突徙薪’建议的人没有受到答谢、恩惠，而被烧伤的人却成了上客呢？”主人这才醒悟去邀请那位客人。
心得一般人认为，足以摆平或解决企业经营过程中的各种棘手问题的人，就是优秀的管理者，其实这是有待商榷的，俗话说∶“预防重于治疗”，能防患于未然之前，更胜于治乱于已成之后，由此观之，企业问题的预防者，其实是优于企业问题的解决者
道理告诉我们，要善于听取别的意见，要未雨绸缪，要知错就改，知恩图报。
满意请***纳。
问题六：曲突徙薪 什么意思 曲突徙薪
曲：形做动，弯曲；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴火。
把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻消除可能导致事故发生的因素，防患于未然。出自《汉书?霍光传》。
中文名
曲突徙薪
外文名
Take precautions against a possible danger
读 音
qū tū xǐ xīn
用 法
作谓语、定语
结 构联合式
释 义
比喻对可能发生的事故应防备。
字面意思
烟囱改建成弯的，灶旁的柴搬走。
出 处
据《汉书?霍光传》
成语曲突徙薪意思是***取错综复杂的方法处理问题事倍功半，详细介绍如下：
一、成语解释：
曲突徙薪是一个常用的成语，形象地描述了一种处理问题的不恰当方式。其中曲指弯曲复杂，突指匆忙急迫，徙薪指搬运柴薪。整个成语的意思是为了应对火灾而把柴薪搬得更近，却没有解决火灾本身的问题，反而增加了风险。
二、源出故事：
曲突徙薪这个成语来源于中国古代的一个寓言故事。故事中有一个人在炉子旁边烧火，他发现离炉子较远的柴薪无法点燃，于是他决定将柴薪搬得更近，希望可以解决问题。
然而由于炉子过热，柴薪最终烧着了，引发了更大的火灾。这个故事告诉我们，有时候***取过于急躁或不恰当的方式来解决问题只会带来更多麻烦。
三、拓展引申：
曲突徙薪这个成语在现实生活中也有广泛的应用。它可以用来形容人们在处理问题时，过于注重表面的改善而忽视根本问题，或者***取了不恰当的方法导致事态变得更加复杂和困难。
四、使用例句：
曲突徙薪这个成语可以用于日常交流和写作中，在解决环境问题上，一味地增加治理力度而不深入找出污染源头，就像曲突徙薪一样，并不能真正解决问题。
在管理团队中，如果只是权宜之计，暂时追求表面的效果而不注重长期发展，就是曲突徙薪的做法。他一直想通过提高噪音的音量来掩盖自己内心的不安，但这只是曲突徙薪。
五、总结：
曲突徙薪这个成语通过一个寓言故事，警示人们不要过于急躁或不恰当地处理问题。它提醒我们要善于找出问题的根源，避免***取过度急躁或表面化的方式解决问题。
曲突徙薪是一句富有哲理的成语，它的意思是影响深远。其中曲指曲折，突指突然，徙是转移，薪则是指柴薪。这句话的来由，就是说在某人做某事时，发生了一些意外的情况，只能不断调整方向和重新努力来完成而获得成功。
曲突徙薪，意味着坚持不懈，永不放弃，无论遭遇多大的困难或挫折都不会放弃目标。我们在人生的道路上，往往会遇到各种意外和阻碍，需要不断地调整我们的思路和方向。只有在这个过程中，不断地学习，成长，才能够更好地面对未来的挑战，实现我们的梦想。
曲突徙薪，启示我们在面对困境时，一定要有坚实的信仰和内心的勇气，才能够勇往直前。同时，我们还需要有一颗谦虚的心，学习不断进步，不畏艰险地去开拓自己的未来。无论是人生还是事业，只要我们能够秉持着这样的信念，坚持不懈地努力，就一定会开创出属于自己的辉煌篇章。
成语名称： 曲突徙薪 qū tū xǐ xīn
欢迎您访问本页，本页的主要内容为解释成语曲突徙薪的出处和来源，以及回答曲突徙薪的意思是什么，其中包含英语翻译和造句，同时提供了百度百科和SOSO百科的链接地址，为您全方位的诠释曲突徙薪成语。如果本页找不到内容，在页尾点击回百度搜索。
[成语解释]?把烟囱改为弯的；把柴草移开。
[成语出处]?《汉书·霍光传》：“曲突徙薪无恩泽；焦头烂额为上客。”
[正音]?曲；不能读作“qǔ”；徙；不能读作“tú”。
[辨形]?徙；不能写作“徒”。
[近义]? 防患未然
[反义]? 临渴掘井
[用法]?多用于事先***取措施；防止危险发生。一般作谓语、定语。
[结构]?联合式。
[例句]?
①各单位要认真落实防火措施；～；消除隐患。
②如果懂得～的道理；许多灾难都可以避免。
[成语故事] 古时候，有一户人家建了一栋房子，许多邻居和亲友都前来祝贺，人们纷纷称赞这房子造得好。主人听了十分高兴。但是有一位客人，却诚心诚意地向主人提出：“您家厨房里的烟囱是从灶膛上端笔直通上去的，这样，灶膛的火很容易飞出烟囱，落到房顶上引起火灾。您最好改一改，在灶膛与烟囱之间加一段弯曲的通道。这样就安全多了。”（即“曲突”，突：烟囱。）顿了一顿，这个客人又说：“您在灶门前堆了那么多的柴草，这样也很危险，还是搬远一点好。”（即“徙薪”，徙：移动，搬迁，薪：柴草。）主人听了以后，认为这个客人是故意找茬出他的洋相，心里很不高兴。当然，也就谈不上认真***纳这些意见了。
过了几天，这栋新房果然由于厨房的毛病起火了，左邻右舍，齐心协力，拼命抢救，才把火扑灭了。主人为了酬谢帮忙救火的人，专门摆了酒席，并把被火烧得焦头烂额的人请到上座入席。惟独没有请那位提出忠告的人。这就叫作：焦头烂额座上宾，曲突徙薪靠边站。
这时，有人提醒主人：“您把帮助救火的人都请来了，可为什么不请那位建议您改砌烟囱，搬开柴草的人呢？如果您当初听了那位客人的劝告，就不会发生这场火灾了。现在，是论功而请客，怎么能不请对您提出忠告的人，而请在救火时被烧得焦头烂额的人坐在上席呢？”主人听了以后，幡然醒悟，连忙把当初那位提出忠告的人请了来。
百科解释如下：
曲突徙薪
成语“曲突徙薪”的故事： 一人家的厨房堆着大量柴禾，某人指出这样危险，很容易着火，建议改善（弯曲）烟道，移走柴禾。但主人不听。一日果真着火，四邻赶来救援，主人房屋被焚，损失惨重，准备了丰盛食品招待四邻，唯独没有请那个提建议的人。成语“曲突徙薪”向人们传递的道理：不要忘记和感谢给你忠告和帮助的人！要学会认真考虑别人提给你的建议！ 目录 ? 成语资料 ? 成语出处 ? 成语辨析 ? 成语示例 ? 成语的启示[显示部分][显示全部]
英汉词典解释>>到爱词霸英语查看详解
成语资料[回目录]读 音qū tū xǐ xīn
中国成语故事:曲突徙薪
中国成语故事:曲突徙薪
英 译to bend the chimney and remove the fuel (to prevent a possible fire)； to take precautions against a possible danger解 释曲：弯；突：烟囱；徙：迁移；薪：柴草。把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。比喻事先***取措施，才能防止灾祸。此成语用来说明无论做什么事情，都应事先***取措施，防患于未然。同时也启发人们，应善于接受别人的良好建议，不能一意孤行，自以为是，否则，就会造成不必要的损失。
近义词防患未然 、未雨绸缪
反义词临渴掘井
同韵词一命归阴、淘沙得金、一掷千金、磨杵作针、如获至珍、铜臭满身、杯水车薪
语 法作谓语、定语；用于事先预防。
结 构联合式
成语出处[回目录]《汉书·霍光传》：“臣闻客有过主人者，见其灶直突，傍有积薪。客谓主人，更为曲突，远徙其薪，不者且有火患，主人嘿然不应。俄而家果失火，邻里共救之，幸而得息。”
原文 初，霍氏奢侈，茂陵徐生曰：“霍氏必亡。夫奢则不逊，不逊必侮上。侮上者，逆道也，在人之右，众必害之。霍氏秉（1）权日久，害（2）之者多矣。天下害之，而又行以逆道，不亡何待！”乃上疏言：“霍氏泰盛，陛下即爱厚之，宜（3）以时抑制，无使至（4）亡。”书三上，辄报闻。其后霍氏诛灭，而告霍氏者皆封，人为徐生上书曰：“臣闻客有过（5）主人者，见其灶直突（6），傍（7）有积薪。客谓主人，更（8）为曲突，远徙其薪；不者（9）且（10）有火患。主人嘿然（11）不应（12）。俄而（13）家果失火，邻里共救之，幸而得息（14）。于是杀牛置酒，谢其邻人，灼（15）烂者在于上行，余各以功次（16）坐(17)，而不录（18）盲曲突者。人谓主人曰：“乡使（19）主人听客之言，不费牛酒，终亡（20）火患。今论功而请宾，曲突徙薪者亡恩泽，焦头烂额为上客耶？”主人乃（21）寤（22）而请之。 译文 当初，霍光族人骄横奢侈，茂陵徐生说：“霍氏一定会灭亡。因为骄奢的人不懂得谦让，不谦让就会对皇上不尊敬，不尊敬皇上，这是大逆不道。位居众人之上，人们一定嫉恨他们。霍家人掌权时间如此长，嫉恨他们的人自然也多。天下人嫉恨他们，而他们的行为又违反礼仪，不灭亡，更待何时！”于是上书说：“霍家太兴盛了，陛下既然很宠爱霍家，就应该加以抑制，不使它灭亡。”上书三次，只回答说知道了。后来霍家诛灭，而告发霍家的人都受到封赏，有人为徐生上书说：“我听说有一个造访主人的客人，看到主人的炉灶的烟囱是直的，旁边还堆积着柴草，便对主人说：‘重新造一个弯曲的烟囱，将柴草远远地迁移。不然的话，会有发生火灾的忧患。’主人笑了一下，然后便沉默不答应。不久，家里果然失火，邻居们一同来救火，幸好把火扑灭了。于是，主人杀牛摆酒来感谢他的邻人。被火烧伤的人在上位，其他的各自以功劳的大小依次坐，但是没有请说改“曲突”的那个人。有人对主人说：‘当初如果听了那位客人的话，也不用破费摆设酒席，始终也不会有火灾的忧患。现在评论功劳，邀请宾客，为什么建议‘曲突徙薪’的人没有受到恩惠，而被烧伤的人却被奉为上宾呢？’主人这才醒悟去邀请那位客人。” 注释 （1）秉：掌握（2）害：嫉妒，怨恨
（3）宜：应该
（4）至：到
（5）过：拜访。
（6）突：烟囱
（7）傍：同“旁”，旁边。
（8）更：改变
（9）不者：如果不这样的话。不：同“否”，否则。
（10）且：将要
（11）嘿(mò)然：不说话的样子。嘿，同“默”。
（12）应：应答
（13）俄而：不久
（14）息：同“熄”，灭。
（15）灼（zhuó ）烂者：被火烧伤的人。灼，烧。
（16）次：按次序
（17）坐：同“座”，座位。
（18）录：***纳引申为邀请
（19）乡（xiàng）使：当初如果。乡同“向”，一向,从前；使，***如。
（20）亡(wú):同"无",没有。
（21）乃:于是，就
（22）寤：同“悟”醒悟，觉悟。
通***字 傍：同“旁”，旁边嘿（m ò）然：不说话的样子。嘿，同“默”息：同“熄”，灭乡（xià ng）同“向”，从前；寤：同“悟”，醒悟，觉悟。不 ：同“否”坐：同“座”，座位。 亡(wú):同"无",没有。 成语辨析[回目录]
正音 曲：读“qū”，不能读作“qǔ”；徙：读“xǐ”，不能读作“tú”。
辨形 徙：不能写作“徒”。
客有 过 主人者，见其灶直 突 ，旁有积 薪 。
客 谓 主人： “ 更 为曲突，远徙其薪；不者， 且 有火 患 。 ” 主人嘿然不 应 。
俄尔 ，家果失火。邻里共救之，幸而得息 。
于是杀牛置酒，谢其邻人，灼烂者在上 行 ，余各 以 功 次 坐 ， 而 不 录 言曲突者。人谓主人曰： “ 向 使 听客之 言 ，不费牛酒，终 亡火 患。今论功 而请宾，曲突徙薪者亡恩泽，焦头烂额为上客 耶？ ” 主人 乃寤 而请之。
释义 把烟囱改建成弯的，把灶旁的柴草搬走。
比喻对可能发生的事故应防患于未然，消除产生事故的因素。
近义词
防患未然、未雨绸缪
未雨绸缪 ：绸缪：紧密缠缚。天还没有下雨，先把门窗绑牢。比喻事先做好准备工作。
防患未然：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
成语示例[回目录]◎ 曲突徙薪 广恩泽，愿亟靖海安天骄。 （清·黄遵宪《福州大水行同张樵野丈龚蔼人丈作》）
◎各单位要认真落实防火措施； 曲突徙薪 ；消除隐患。
◎如果懂得 曲突徙薪 的道理；许多灾难都可以避免。
◎做事要先 曲突徙薪 ，想好万全之策，才能有稳操胜算的把握。
译文：有个人到朋友家去作客，见主人家的烟囱是直的，灶边又堆了不少柴薪，觉得这样很危险，向主人建议说： “你这烟囱要改成弯曲的，柴薪要搬到远处去，不然容易发生火 灾啊。”主人不以为然，没有作声。不久，主人家果然失火，亏得邻居及 时赶来把火扑灭，才没有造成更大的损失。 事后，主人杀牛摆酒，酬谢前来救火的邻居。他特地请那些被火 烧得焦头烂额的人座在上首，其他的则按照出力大小安排座次，偏 偏没有请不久前建议他改砌烟囱，搬走柴薪的那位客人。 席间，有人对主人说：“如果当时你听从那客人的话，把烟囱改 砌成弯曲的，并把柴薪搬到远处，那么就不会失火，也就不必杀牛摆 酒了。今天你论功请客，却把你那客人忘了，这岂不是曲突徙薪亡 (没有)恩泽，焦头烂额为上客了吗?” 主人听了这番话，顿时省悟过来，马上把那客人请来，并奉他为 上宾。
成语的启示[回目录]1.不要 忘记 感谢 给你忠告和帮助的人
2.要学会 认真考虑 别人提给你的建议
3.要 防患于未然
4.要 勇于承认 自己的过错
5.好人要有好报
百度百科地址：baike.baidu***/view/45348.htm
SOSO百科地址:baike.soso***/v150673.htm
百度搜索：《 点击此处 》
