分道扬镳的拼音-分道扬镳的拼音是什么意思

1.分道扬镳什么意思,怎么读

2.是“分道扬镳”还是“殊途同归”

3.形容朋友各奔东西的成语

4.分道扬镳怎么读

分道扬镳什么意思,怎么读

fēn dào yángbiāo

分 道 扬 镳

解 释　道：道路；镳：马嚼子；扬镳：驱马向前，分路而行。

比喻志趣不同，各走各的道路。近义词　各奔前程、一拍两散、风流云散、各奔东西

反义词　志同道合、并驾齐驱、齐头并进

也 作 分路扬镳 扬镳分道 扬镳分路

是“分道扬镳”还是“殊途同归”

成语释义

拼音：fēn dào yáng biāo分道扬镳

注释：道：路；镳：马嚼子；分开道路，驱马前进。指志趣不同，各走各的路；也比喻彼此财力相当，不让一方独占地位。[1]

语法：偏正式；作谓语、定语、宾语；书面用语。

英译part company each going his own way；

例句

捷克和斯洛伐克分道扬镳。The czechs and slovaks left each other.

中国与朝鲜分道扬镳。China is parting ways with north korea.

但是它们的命运却分道扬镳。But fortunes have diverged since then.

这两个行动可能会分道扬镳。But these two movements could become decoupled.

风险投资和初创公司可以选择分道扬镳。It's now possible for vcs and startups to diverge.

结构 连动式

用法　偏正式；作谓语、宾语；用于书面语。

基本解释比喻志趣不同，各走各的道路。也比喻双方财力相当在地位上互不相让。

详细解释折

含义

道：道路。镳，是指马嚼子。扬镳，是指提起马嚼，策马前行。分道扬 镳，原指分路行进。[1]后比喻因志趣不同而各奔前程。也比喻双方财力相当在地位上互不相让。[2]比喻思想，志趣不和的人各走各的路

成语

殊途同归

拼音shū tú tóng guī

出处《周易·系辞下》：“天下同归而殊途，一致而百虑。”

正音 殊；不能读作“sū”。

辨形 殊；不能写作“诛”。

近义词异曲同工、不约而同、不谋而合

反义词背道而驰、南辕北辙[2]

个别字解释殊：不同，差异。途：道路。

详细释义

解释通过不同的途径，到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。

语法联合式；作谓语、宾语、定语；用于人生等

用法可用于人生；道路和学习、工作、艺术、外交等方面。一般作谓语、宾语、定语。

结构联合式。[1]

成语辨析

“殊途同归”和“异曲同工”；都有“用不同的方法；得到同样的结果”的意思；但～不强调结果的好坏；“异曲同工”偏重于效果极好。[1]

应用示例

一道题，往往有几种解法，但～，答案只能有一个。

抗日战争时期；许多知识分子和青年学生；尽管各有各的情况；但～；都聚集到了革命圣地延安的宝塔山下。[1]

英文翻译

1.to reach the same goal by different means

2.all roads lead to Rome[1]

形容朋友各奔东西的成语

形容朋友各奔东西的成语：分道扬镳、劳燕分飞、各奔前程。

一、分道扬镳

拼音：fēn dào yáng biāo。

释义：多比喻志趣、目的不同，各走各的路；在句子中一般充当谓语、定语、宾语。

出处：北朝·魏收《魏书·河间公齐传》：“子志……与御史中尉争路，俱入见，面陈得失……高祖曰：‘洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。’”

造句：

1、他们本来个性志趣就不同，分道扬镳实属必然。

2、一场误会后，这两个昔日好友终于分道扬镳了。

3、从此我跟你分道扬镳，各走各的路。

二、劳燕分飞

拼音：láo yàn fēn fēi。

释义：伯劳、燕子各飞东西，比喻夫妻、情侣别离。

出处：《乐府诗集·东飞伯劳歌》：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。”

造句：

1、因为双方家长坚决反对，逼著他们只好分手，从此劳燕分飞，各自东西。

2、两情缱绻而劳燕分飞，珍妮孤独的过完了中年，瑞斯临终前对她亲吐心腹之言后，痛苦的在了她的怀中。

3、芸芸众生并不是只对美好的佳话津津乐道，如果哪天不幸劳燕分飞了，大家同样会把这个不幸的消息当做茶余饭后的谈资聊个痛快。

三、各奔前程

拼音：gè bèn qián chéng。

释义：意思是各走各的路；比喻各人按不同的志向，寻找自己的前途。

出处：元·无名氏《张协状元 贫女乞食回乡》：“三秋桂子郎曾折；万里萍芜奴独行。方信相逢不下马；也须各自奔前程。”

造句：

1、想想曾经同桌的我们，高考过后就各奔前程了，心中真是不舍。同学，前途多珍重。

2、不要与朋友呕气，别人的错误惩罚自己。朋友有缘则交，无缘则散。各奔前程，互不相干。

3、这样的企业，事业发达时，会有人前呼后拥，一旦走入低谷，便会树倒猢狲散，各奔前程。

分道扬镳怎么读

分道扬镳

拼音：fēn dào yáng biāo

释义：分路而行。比喻目标不同，各走各的路或各干各的事。

出处：《魏书·河间公齐传》：“洛阳我之丰沛，自应分路扬镳。自今以后，可分路而行。”

例句：第二军总司令李烈钧，亦向广西进发，～，为国效力去了。 ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第五十九回。

希望帮到你 望采纳 谢谢 加油