1.化险为夷是什么意思?

2.化险为夷是什么意思

化险为夷是什么意思?

化险为夷的意思-夷的意思

意思是使危险的情况变成平安。

读音：huà xiǎn wéi yí

用法：作谓语、定语。

解析：险：危险，艰难险阻；夷：平坦、平安。从险境中化成平安，比喻转危为安。

出自：清·曾朴《孽海花》第二十七回：“以后还望中堂忍辱负重，化险为夷。”

译文：以后希望中堂能够忍受屈辱，承担重任，最终能够转危为安。

示例：除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是化险为夷了，虽然费了一些周折。

扩展资料

近义词

1、转危为安

拼音：zhuǎn wēi wéi ān

释义：意思是由危险转为平安（多指局势或病情）。指逢凶化吉。

用法：兼语式；作谓语、定语；用于局势等。

出处：唐·房玄龄《晋书·谢安传》：“晋室赖以转危为安。”

译文：晋的江山由危险转为平安。

2、逢凶化吉

读音：?féng xiōng huà jí

释义：逢：遭遇；凶：不幸；吉：吉利、吉祥。遇到凶险转化为吉祥、顺利。这是带有迷信的说法。

出处：明·施耐庵《水浒传》第四十二回：“逢凶化吉天生成。”

译文：遇到凶险转化为吉祥、顺利都是顺天意的。

化险为夷是什么意思

化险为夷[huà xiǎn wéi yí]

[同义词]转危为安

[解释]险：险阻；夷：平坦。化危险为平安。比喻转危为安。

[例句]除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是～了，虽然费了一些周折。 ◎郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》

[语法]兼语式；作谓语、定语；指危险的处境变成平安